Sri Srinivaasa Vaibhavam- Thirumangai AzhwAr anubhavam Periya Thirumozhi 4.7.5

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah:

Dearest all,

 

Let us continue to enjoy Thirumangai AzhwArs wonderful

verses on Thiruvenkatamudiayaan.

 

kalayaami kalidhvamsam kavim lOkadhivaakaram

yaSya kObi: prakaaSaabir aavidhyam niHatham thama:

 

I meditate on the Poet, who is like the Sun for the

whole world, to destroy the darkness of ignorance

(a~jnAnam) with his word and who destroys the Kali

dhOsham.

 

vEdaar thiruvENG kadammEya viLakkE,

naadaar pugazhvE thiyarmaNn Nniyan^aangoor,

chEdaar pozhilchoozh thiruveLLakkuLaththaay,

paadaa varuvEn vinaiyaa yiNnapaaRRE (4.7.5)

 

5. Oh most shining Lord! the One who stands on the

ThiruvEmkata

mountain, easily accessible to all for paying their

obeisance!

Oh Lord! the One who is at ThiruveLLakkuLam,

surrounded by cool tender, greenery gardens! Please

remove the karmic diseases of mine, the one who always

sings in praise of You

and reaches You! (?paadaa varuvEn vinaiyaayina

paaRRE!?

 

Sri Srinivasan is gracefully glowing on top of the

divine ThiruvEnkatam. vEm + katam – the one that

destroys or burns all paapams [sins]- i.e. karmic

diseases. These hills have achieved their sanctity as

a direct result of the imprint of Lord Srinivasa's

holy feet on them. On top of these hills, the Lord

known also as Srinivasa perumAL resides under the

vimaanam known as Ananda Nilayam or the abode of

bliss. Here, he accepts worship according to Vaiganasa

agama tradition.

 

Thirumangai AzhwAr ThiruvaDigaLE SaraNam

Regards

Namo Narayana

dAsan