Guest guest Posted August 18, 2005 Report Share Posted August 18, 2005 Dear Sri Narasimha BhakthAs : You would enjoy Sri Narayanan's adoration of Lord Narsimha of Ahobilam . It is my pleasure to forward it to you . V.Sadagopan - " Narayanan Pydakula Thiruvengadam " <ptnv2000 <tiruvenkatam > Thursday, August 18, 2005 5:42 PM Re: [t'venkatam] Saranagathi Ahobilam Periya Thirumozhi: 1.7.10 - Part II > Dear Shri.Sadagopan Swamy > > adiyen has been enjoying devareer's lucid > explanations > on the Ahobilam Paasurams of Thirumangai Azhwar in > Peria Thirumozhi 1-7 during the last several days. > Very simple, part by part explanations of devareer > has > been quite inspiring and thought provoking. > > The interest created by devareer has made > adiyen to recall / think something about > the greatness of Azhwar's works, especially some > similarity in Thirumangai Azhwar's works and > Nammazhwar's works in this context. With devareer's > permission adiyen would like to share something. > Please pardon adiyen if there are any errors. > > PART III > > In Part I we have noted that our elders have given > number of places which provide evidences to prove the > nature of Kaliyan's works (6 Vedaangaas) being > supplemental to Nammazhwar's works (4 Vedas). > > In Part II we have noted certain evidences in the > Ahobilam Paasurams of Kaliyan (Periya Thirumozhi 1-7) > and Nammaazhwaar's Thiruvoimozhi (Thiruvoimozhi 10-6-4 > & 10-6-10). > > In Part III and further we shall go through one lovely > paasuram of Nammaazhwar on Lord Narasimhan. > > For kind information of members: adiyen has made the > narration as a direct narration by Nammaazhwaar. So > members may please read the following as direct > narration by Nammaazhwaar. > > Nammazhwaar says: > > in Tiruvoimozhi 2-6-6 > > > Unnai Sindhai Seidhu Seidhu Un Nedu Maa Mozhi Isai > Paadi Aadi > En Munnai Theevinaigal Muzhuvaer Arindhanan Yaan > Unnai Sindhayinaal Igazhndha Iraniyan Agal Maarvam > Keenda > En Munnai Kolariyae Mudiyaadhadhu En Enakkae. > > En Munnai Kolariyae : Oh Lord Narasimhan; You are MY > LORD. You are not new - you are not created - you are > the creator. You are the destroyer too. You are ruling > the entire Universe. You are the Vedas; you are the > Knowledge. You have eaten all the worlds and then > blasted them off your mouth to re-create. All the > Devatas (other GODs) have been created by you. You > have no birth and no death. And you are my Lion Lord > (Singap Piraan). > > My Lord I want to narrate to you a great experience > enjoyed by me and a great confidence inflicted by you > in me. > > Unnai Sindhai Seidhu Seidhu : My Lord Narasimha! Your > blessings have made me think about you repeatedly. The > thinking is not only related to your powers but also > related to your Divya Gunas (Charecters), your > commitment in honouring the " WORD " of your devotee. > > My Lord! though you have waited for long allowing time > for Hiranyan to change himself, you never waited even > a split of a second to honour the devotee's belief > that you are Antaryaami in everything (and perhaps > that is one example explaining the truth of your > Omnipresence). > > My Lord! you can kill Hiranyan in any manner which you > may deem fit because of your unparalleled reign over > all beings in the Universe (Jagamaelae Paramaathmaa). > But you chose to take abnormal form as a Lion-man. Is > it not because of your unparalleled kindness to honour > the boons given by others? My Lord, this shows your > greatness to the entire world. I am ever thinking > repeatedly all these. > > My Lord I never saw you to be so gruesome. You > remained quiet when Hiranyan abused you. Perhaps you > are not bothered about it. May be you give everybody a > very long rope. But when Hiranyan abused your devotee > you never digested it and you were there on that > immediate moment to destroy Hiranyan (Anghu > Appozhudhae Avan Veeyath Thondriya - Thiruvoimozhi > 2-8-9) and you honoured your devotee. What a great > character you have! > > My Lord, You are Parama Saathvika and you are there as > Antaryaami in all the GODs. All the GODs are at your > beck and call. But you never sent any of those. You > also did not send any of your mighty weapons. Perhaps > Sakkarath Aazhwaar (Sudarsana Chakram) could have done > this job easily. May be he is faster than you. But > instead you preferred to be present yourself, then and > there, amending yourself to the situation to destroy > Hiranyan. > > Oh Lord you are my Lion Lord - my Singap Piraan. I > repeatedly am thinking of your perumai (greatness) and > started researching. > > Engum Ulan Kannan Endra Maganaik Kaaindhu > Ingillai yaal endru Iraniyan Thoon Pudaippa > Anghu Appozhudhae Avan Veeyath Thondriya - En > Singap Piraan Perumai Aaraayun Seermaithae. > Thiruvoimozhi (2-8-9) > > Oh Lord - My Singap Piraan - Your instant avathaaram > with different posture brings out a lot of your great > Divya Gunas (characters). I am constantly thinking and > perhaps trying to research all that - to see the > quantity of your Divya Gunas. But I failed miserably > in my mission - as I could not measure your kindness > (DayA), nor other Divya Gunas. The amount of your > kindness and the amount of your greatness are > immeasurable. I understood that the idea of measuring > your greatness itself is incorrect. > > My Lord - there is no way I could stop thinking about > your perumai - in fact my happiness is growing great > heights and it multiplies. (Eeril Inbha Thiruvellam > Yaan Moozhghinan - Tiruvoimozhi 2-6-8 - I have been > immersing myself again and again in the FLOOD of > endless MERCY and dayA.) > > That is the reason I am repeatedly thinking - Sindai > Seidhu Seidhu. I have reached a level of height of > happiness while thinking about your perumai. That > happiness has led me to dance and sing in praise of > you. My Lord I just could not stop it. > > [REMARKS: Saidhu Saidhu used twice in the paasuram > indicates repeated thinking, thinking about nothing > else, constant thinking reaching the height of > thinking - Nammaazhwaar has used the words twice to > emphasise this. This kind of double usage of same word > of action has high literary significance in relevance > to the given context] > > > Will be continued > > Thanks and regards > dasan > p.t.narayanan > > > > > __ > Start your day with - make it your home page > http://www./r/hs > > > > > Namo VenkateshAya namah: > > > To Post a message, send it to: tiruvenkatam (AT) eGroups (DOT) com > > To Un, send a blank message to: > tiruvenkatam- (AT) eGroups (DOT) com > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.