Gurbani passage which inspired Singh Kaur's I would make myself a Slave

[Guest guest]

Sat Nam;

 

I am looking for the Gurbani passage (original Gurmukhi Script) that

was the inspiration behind " I would make myself a slave " by Singh

Kaur on her Peace Lagoon volume 1 CD. I have been told that I could

find these words in the old " Peace Lagoon " book, but I have not found

a passage in there which is close all the lyrics of this song. It has

also been suggested that this originated from Sukhmani Sahib, but I

have read Sukhmani Sahib many many times and have found no one

passage with all of the messages contained in this song. It is pretty

clear to me that she is singing a translation of a passage of

Gurbani. Perhaps she wove it together from several different sections

of Gurbani. I am hoping that there is someone that has been around

long enough to have known her or to have been involved in the

production of her music or anyone who might know where in the Siri

Guru Granth Sahib this song/shabad really came from. If so I would

greatly appreciate hearing from you!

 

Thank you!

 

Wahe Guru!

[Guest guest]

It is in Peace Lagoon, in the Hymns of Guru Ram Das, 1st verse of Rag

Suhi (p. 212 in the 4th edition).

 

Sahib-Amar Kaur

 

Kundalini-Yoga , " Nam Hari Kaur "

<priscilla_dakini wrote:

>

>

> Sat Nam;

>

> I am looking for the Gurbani passage (original Gurmukhi Script) that

> was the inspiration behind " I would make myself a slave " by Singh

> Kaur on her Peace Lagoon volume 1 CD. I have been told that I could

> find these words in the old " Peace Lagoon " book, but I have not found

> a passage in there which is close all the lyrics of this song. It has

> also been suggested that this originated from Sukhmani Sahib, but I

> have read Sukhmani Sahib many many times and have found no one

> passage with all of the messages contained in this song. It is pretty

> clear to me that she is singing a translation of a passage of

> Gurbani. Perhaps she wove it together from several different sections

> of Gurbani. I am hoping that there is someone that has been around

> long enough to have known her or to have been involved in the

> production of her music or anyone who might know where in the Siri

> Guru Granth Sahib this song/shabad really came from. If so I would

> greatly appreciate hearing from you!

>

> Thank you!

>

> Wahe Guru!

>

[Guest guest]

Sat Nam;

Thank you! The information given here and in a personal reply from

another made it possible for me to find the Gurmukhi script for this.

 

If interested you can see it if you scroll down to

raag soohee asatpadee-aa mehlaa 4 ghar 2

 

on the bottom half of:

 

http://www.sikhnet.com/sggs/translation/0757.html

 

THANKS!

 

Wahe Guru!

Nam Hari Kaur

 

 

Kundalini-Yoga , " sakk94805 " <sakk wrote:

>

> It is in Peace Lagoon, in the Hymns of Guru Ram Das, 1st verse of

Rag

> Suhi (p. 212 in the 4th edition).

>

> Sahib-Amar Kaur

>

> Kundalini-Yoga , " Nam Hari Kaur "

> <priscilla_dakini@> wrote:

> >

> >

> > Sat Nam;

> >

> > I am looking for the Gurbani passage (original Gurmukhi Script)

that

> > was the inspiration behind " I would make myself a slave " by Singh

> > Kaur on her Peace Lagoon volume 1 CD. I have been told that I

could

> > find these words in the old " Peace Lagoon " book, but I have not

found

> > a passage in there which is close all the lyrics of this song. It

has

> > also been suggested that this originated from Sukhmani Sahib, but

I

> > have read Sukhmani Sahib many many times and have found no one

> > passage with all of the messages contained in this song. It is

pretty

> > clear to me that she is singing a translation of a passage of

> > Gurbani. Perhaps she wove it together from several different

sections

> > of Gurbani. I am hoping that there is someone that has been

around

> > long enough to have known her or to have been involved in the

> > production of her music or anyone who might know where in the

Siri

> > Guru Granth Sahib this song/shabad really came from. If so I

would

> > greatly appreciate hearing from you!

> >

> > Thank you!

> >

> > Wahe Guru!

> >

>