ThirumuRai Series - 1076

[Guest guest]

(Sunday is the gurupUjai of ceundhara mUrthi nAyanAr. The life hisotry of this

great Tamil saint is at http://www.shaivam.org/nachundh.html )

¿õÀ¢Â¡åÃ÷ «ÕǢ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ

¾Äõ : ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢ì ¦¸ªÅ¡½õ

²Æ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Àòà÷ ÒìÌ þÃóÃñÎ ÀÄ À¾¢¸õ À¡Êô

À¡¨Å¨Ãì ¸¢È¢ §Àº¢ô ÀÊÈ¡Êò ¾¢Ã¢Å£÷

¦ºò¾¡÷ ¾õ ±ÖõÀ½¢óà §º§ÅÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¢÷

¦ºøÅò¨¾ èÈòà ¨Åò¾£÷ ±É즸¡Õ ¿¡û þÃí¸£÷

Óò¾¡Ãõ þÄí¸¢ âǢ÷ ý¢ Å¢Ãì §¸¡¨Å

«¨Å â½ò ¾ó¾ÕÇ£÷ ¦Ãö츢ɢ¾¡ ¿¡Úõ

¸òàâ ¸Ãú º¡óà À½¢ò¾ÕÇ §ÅñÎõ

¸¼ø ¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½õ §ÃŢ¢Õ󾣧Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

nambiyArUrar aruLiya thiruppATTu

thalam : thirun^AgaikkArONam

paN : kollik kauvANam

Seventh thirumuRai

thirucciRRambalam

paththUr pukku iran^thuNDu pala pathikam pADip

pAvaiyaraik kiRi pEcip paDiRADith thirivIr

ceththAr tham elumbaNin^thu cEvERith thirivIr

celvaththai maRaiththu vaiththIr enakkoru n^AL iraN^gIr

muththAram ilaN^gi miLir maNi vayirak kOvai

avai pUNath than^tharuLIr meykkinithA n^ARum

kaththUri kamaz cAn^thum paNiththaruLa vENDum

kaDal n^Agaik karONam mEvi irun^thIrE.

thirucciRRambalam

Meaning:

Going into tens of towns, begging and eating, singing many songs,

talking tricky words to the girls You keep wandering beguiling!

Wearing the bones of the dead, You wander riding the bull!

You have concealed the wealth! Empathize with me!

Bless giving pearl necklace, brightly glittering ruby-diamond

chain for wearing! For the body order the nicely fragrant kasthuri

and redolent sandal! Oh the One residing at oceanic thirunAgaik

kAyArOhaNam!

Notes:

1. As if maligning the Lord, cundharar brings out the great

qualities of the God.

2. kiRi - lies; paDiRu - cheating; cE - bull.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Be a better Globetrotter. Get better travel answers from someone who knows.

Answers - Check it out.