ThirumuRai Series - 1107

[Guest guest]

á½¢ì¸ Å¡º¸÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¡º¸õ

À¢Ã¡÷ò¾¨Éô ÀòÃ

º¾¡ Óò¾¢

±ð¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

«Ê¡÷ º¢Ä÷ ¯ý «Õû¦ÀüÈ¡÷

«ó¾Ã¢ýÈ¢ «¸õ ¦¿¸§Å

Ó¨¼Â¡÷ À¢½ò¾¢ý ÓÊÅ¢ýÈ¢

Óɢšø «Ê§Âý ã츢ý§Èý

¸Ê§ÂÛ¨¼Â ¸ÎÅ¢¨É¨Âì

¸¨Çóà ¯ý ¸Õ¨½ì ¸¼ø ¦À¡í¸

¯¨¼Â¡ö «Ê§Âý ¯ûÇò§¾

µÅ¡à ¯Õ¸ «ÕÇ¡§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

maNivAcagar aruLiya thiruvAcagam

pirArththanaip paththu

cadhA muththi

Eighth thirumuRai

thirucciRRambalam

aDiyAr cilar un aruL peRRAr

an^dhaminRi agam n^egavE

muDaiyAr piNaththin muDivinRi

munivAl aDiyEn mUkkinREn

kaDiyEnuDaiya kaDuvinaiyaik

kaLain^thu un karuNaik kaDal poN^ga

uDaiyAy aDiyEn uLLAththE

OvAthu uruga aruLAyE.

thirucciRRambalam

Meaning:

Some devotees got Your grace to melt in heart endlessly!

(On the other hand) I, in this stinking corpse, endlessly in aversion, am

getting old!

Oh the Master, removing the harsh vinai of me, the ruthless,

Your ocean of mercy abound, bless to incessantly melt

in the mind of me, the slave.

Notes:

1. This padhikam is a great padhikam and aptly

titled as prArthanaip paththu. These are the things

we need to keep in front of our Lord as our

prayers.

2. muDai - stink; mUkkinREn - growing old;

OvAthu - incessantly.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

oneSearch: Finally, mobile search that gives answers, not web links.