ThirumuRai Series - 1119

[Guest guest]

¾¢ÕãÄ÷ «ÕǢ ¾¢ÕÃó¾¢Ãõ

À¡Â¢Ãõ

¸¼×û Å¡úòÃ

Àò¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

´ýÈÅý ¾¡§É þÃñ¼Åý þýÉÕû

¿¢ýÈÉý ãýÈ¢Ûû ¿¡ý̽÷ó¾¡ý ³óÃ

¦ÅýÈÉý ¬Ú Ţâó¾Éý ²ØõÀ÷î

¦ºýÈÉý ¾¡ý þÕó¾¡ý ¯½÷óà ±ð§¼.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirumUlar aruLiya thirumanthiram

pAyiram

kaDavuL vAzththu

Tenth thirumuRai

thirucciRRambalam

onRavan thAnE iraNDavan innaruL

n^inRanan mUnRinuL n^Angu uNarn^thAn ain^thu

venRanan ARu virin^thanan Ezumbarc

cenRanan thAn irun^thAn uNarn^thu eTTE.

thirucciRRambalam

Meaning:

One is He; Two are His grace;

Stayed in three; Realized the four;

Won the five; Developed the six;

Got into the seven strata;

He stayed perceiving in the eight.

Notes:

1. Explanation:

onRavan thAnE - One is that God.

c.f. a. onRu kaNDIr ulagukku oru deyvamum,

b. oruvanE dEvanum - thirumandhiram

c. ulagukku oruvanAy n^inRAy - appar ....

d. Ekam sad viprA bahutA vadanti - Rig veda

iraNDu avan innarul - Two are His grace.

They are grace of compassion and grace of disciplining

(aRakkaruNai and maRakkaruNai). These are the two

employed by the God to correct and tune the souls

to receive the Bliss.

mUnRinuL n^inRanan - Stood in three.

In three states He stood - formless, symbol and form

(arUpam, lingam, rUpam)

n^Angu uNarn^thAn - Realized four vedas.

ain^thu venRanan - Mastered five deeds (creation, sustenance,

destruction, illusioning & blessing).

ARu virin^thanan - Expanded into six angas of vedas

Ezumbarc cenRanan - Got in the seven worlds -

bhU, bhuva, suva, jana, tapa, maha, satyam.

eTTu thAn uNarn^thirun^thAn - resided in the eight.

- five elements, sun, moon, and soul.

In summary, this opening hymn of thirumanthiram

shows how the One God manifested in all.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Check out the hottest 2008 models today at Autos.