Guest guest Posted November 3, 2007 Report Share Posted November 3, 2007 ¸¡¨Ã측ø «õ¨Ã¡÷ «ÕǢ ãò¾ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Àñ þó¾Çõ À¾¢§É¡Ã¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¦ºò¾ À¢½ò¨¾ò ¦¾Ç¢Â¡à ´Õ §Àö ¦ºýÚ Å¢Ãø ÃðÊì ¸ò¾¢ ¯ÚÃ¢ì ¸Éø Å¢ð¦¼È¢óà ¸¼ì¸ô À¡öóà §À¡öô Àò¾ø Å¢ü¨Èô À¨¾ì¸ §Ã¡¾¢ô ÀħÀö þâ󧾡¼ô À¢ò¾ §Å¼õ ¦¸¡ñÎ ¿ð¼õ ¦ÀÕáý ¬Î§Ã. ¾¢ÕüÈõÀÄõ kAraikkAl ammaiyAr aruLiya mUththa thirupppadhikam paN indhaLam Eleventh thirumuRai thirucciRRambalam ceththa piNaththaith theLiyAthu oru pEy cenRu viral cuTTik kaththi uRumik kanal viTTeRin^thu kaDakkap pAyn^thu pOyp paththal vayiRRaip pathaikka mOthip pala pEy irin^thODap piththa vEDam koNDu n^aTTam perumAn ADumE. thirucciRRambalam Meaning: Not recognizing right a dead body, one ghost indicating with finger, shouting, roaring, throwing the fire, leaping over it, many other ghosts (afraid) hitting their thin tummy running away, (amidst all these) in the disguise of a crazy, Lord would dance. Notes: 1. ammaiyAr depicts nice humor in the scene. 2. paththal vayiRu - trough tummy; irin^thODa - to run for life. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.