ThirumuRai Series - 1151

[Guest guest]

³Âʸû ¸¡¼Å÷§¸¡ý ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕǢ §‡ò¾¢Ãò ¾¢Õ¦ÅñÀ¡

À¾¢§É¡Ã¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

µÎ¸¢ýÈ ¿£÷¨Á ´Æ¢¾Ö§Á ¯üÈ¡Õõ

§¸¡Î¸¢ýÈ¡÷ ãôÒõ ÌÚ¸¢üÚ - ¿¡Î¸¢ýÈ

¿øÄüÈõÀħÁ ¿ñ½¡ Óý ¿ý¦É狀

¾¢ø¨Äî º¢üÈõÀħÁ §º÷.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

aiyaDaikaL kADavarkOn nAyanAr aruLiya kshEththirath thiruveNpA

Eleventh thirumuRai

thirucciRRambalam

ODukinRa n^Irmai ozithalumE uRRArum

kODukinRAr mUppum kuRukiRRu - n^ADukinRa

n^allacciRRambalamE n^aNNA mun n^annenycE

thillaic ciRRambalamE cEr.

thirucciRRambalam

Meaning:

The moment agility (of body) vanishes,

relatives start avoiding; Senility came;

Before reaching the common (burial) ground,

with the good supporting axle broken,

oh good mind, go to the thiruchiRRamabalm

at thillai.

Notes:

1. The king of the vast pallava empire parameshvara varman

renounced the kingdom and indulged completely in the service

of God taking up pilgrimages. His songs are nice advice

to us who lose time in the insidious busy cycles failing to

achieve the objective of life. Here is one.

2. n^allacciRRambalame - n^alla accu iRRu ambalamE -

go to common ground with the good axle broken.

n^aNNuthal - to go.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Get easy, one-click access to your favorites. Make your homepage.