ThirumuRai Series - 1156

[Guest guest]

¿ì¸£Ã §¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕǢ ¸Â¢¨Ä À¡¾¢ ¸¡Çò¾¢ À¡¾¢ «ó¾¡¾¢

À¾¢§É¡Ã¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¿ÁìÌ þ¨ºó¾Å¡ ¿¡Óõ ²ò¾¢É¡ø ¿õÀ÷

¾ÁìÌ «ÆÌ ¾¡§Á «È¢Å÷ - «¨Áô¦À¡ÐõÀ¢ü

¸øÄÅ¡ ¿£¼ÕÅ¢ì ¸¡Çò¾¢ ¬ûÅ¡¨Ã

ÅøÄÅ¡ ¦¿ïº§Á Å¡úòÐ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

nakkIra dhEva nAyanAr aruLiya kayilai pAdhi kALaththi pAdhi andhAdhi

Eleventh thirumuRai

thirucciRRambalam

n^amakku icain^thavA n^Amum EththinAl n^ambar

thamakku azaku thAmE aRivar - amaippothumbiR

kallavA n^IDaruvik kALaththi ALvArai

valavA n^enycamE vAzththu.

thirucciRRambalam

Meaning:

If we also worship in the way natural for us,

our Beloved knows what is nice for us.

Oh my heart, in the way you are capable,

hail the Governor of thirukkALaththi, where

in the picturesque forest over the rock are high falls.

Notes:

1. Worship of God is not something one has to struggle

to do. One can do it in the way that is natural to them.

Every nAyanmAr did their service to Lord shiva in a way

that was natural to them and in that they did their best

with love.

2. c.f. epparicAyinum Eththumin EththinAl

apparicu Ican aruL peRalAmE - thirumandhiram.

Icanavan evvuyirkkum iyalbAnAn cAzalO - thiruvAcakam

3. icain^thavARu - in appropriate way; pothumbu - forest.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Get easy, one-click access to your favorites. Make your homepage.