ThirumuRai Series - 1183

[Guest guest]

(Wednesday is thaippUsam. thirumuRai hailing this festival could be found at

http://www.shaivam.org/siddhanta/pusam.html )

¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¿ð¼À¡¨¼

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

À£Ä¢õÁ¢ø ¦À¨¼§Â¡Î ¯¨È ¦À¡Æ¢ø Ýú ¸¨Æ Óò¾õ

ÝÄ¢õÁ½¢ ¾¨Ã §Áø ¿¢¨È ¦À¡Æ¢Ôõ Ţâ º¡Ãø

¬Ä¢õ Á¨Æ ¾ÅØõ ¦À¡Æ¢ø «ñ½¡Á¨Ä «ñ½ø

¸¡Äý ÅÄ¢ ¦¾¡¨Ä §ºÅÊ ¿¢¨ÉÅ¡÷ Å¢¨É¢ħÃ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : naTTapADai

First thirumuRai

thirucciRRambalam

pIlim mayil peDaiyODu uRai pozil cUz kazai muththam

cUlimmmaNi tharai mEl n^iRai poziyum viri cAral

Alim mazai thavazum pozil aNNAmalai aNNal

kAlan vali tholai cEvaDi n^inaivAr vinaiyilarE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The forests where the feathered peacocks reside with their females;

The wide foothill where the bamboos shower on the ground

the pearls from their embryo;

The forest where clouds dense with droplets crawl;

One who thinks of the Perfect feet of the Reverend of

such thiruvaNNAmalai, that removed the power of the

divine of death, they are free from vinai.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

À£Ä¢Ô¨¼Â ¬ñÁ¢ø¸û ¾í¸û ¦ÀñÁ¢ø¸§Ç¡Î Å¡Øõ ¦À¡Æ¢ø¸Ùõ,

ãí¸¢ø¸û ¾í¸û ÝĢĢÕóÐ ÓòÐì¸¨Ç ¿¢Ä¦ÁíÌõ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ

Å¢Ã¢ó¾ º¡ÃÖõ, ¿£÷òÐÇ¢¸û ¿¢¨Èó¾ §Á¸í¸û ¾Åú¸¢ýÈ (¯Â÷ó¾)

¸¡Î¸Ùõ ¯¨¼Â ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø ¯¨È¸¢ýÈ «ñ½Ä¡Ã¢ý

¸¡ÄÛ¨¼Â ÅÄ¢¨Á¨Â ¿£ì¸¢Â §ºÅʸ¨Ç ¡÷ ¿¢¨É츢ýÈ¡÷¸§Ç¡

«Å÷¸û Å¢¨É ¿£í¸ô¦ÀüÈÅ÷¸û.

Notes:

1. ¦À¨¼ - ¦Àñ (Á¢ø); ¸¨Æ - ãí¸¢ø; ¬Ä¢ - ¿£÷òÐÇ¢;

ÅÄ¢ - ÅÄ¢¨Á.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.