ThirumuRai Series - 1188

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¿ð¼À¡¨¼

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

´Ç¢ê ÒÄ¢ «¾Ç¡¨¼Âý ¯¨ÁÂï;ø ¦À¡Õð¼¡ø

À¢Ç¢ê ÌÃø Á¾Å¡Ã½ žÉõ À¢ÊòÐ ¯Ã¢òÐ

¦ÅÇ¢ê À¼ Å¢¨Ç¡Ê Ţ¸¢÷¾ý þᎨÉ

«Çê À¼ «¼÷ò¾¡É¢¼õ «ñ½¡Á¨ÄÂЧÅ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : naTTapADai

First thirumuRai

thirucciRRambalam

oLiRU puli athaLADaiyan umai anycuthal poruTTAl

piLiRU kural mathavAraNa vathanam piDiththu uriththu

veLiRU paDa viLaiyADiya vikirthan irAvaNanai

aLaRU paDa aDarththAniDam aNNAmalaiyathuvE.

thirucciRRambalam

Meaning:

One with the shining skin of tiger as the cloth,

in order to scare umA, holding and peeling the

face of the trumpeting elephant, the Lord of strange

deeds, Who played with ease, One Who crushed

rAvaNA into the nether-world, is thiruvaNNAmalai!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

´Ç¢Õõ ÒÄ¢Ôâ¨Â ¬¨¼Â¡¸ ¯¨¼ÂÅÛõ,

¯¨Á «ï;ø ¦À¡Õ𼡸 À¢Ç¢Úõ Á¾Â¡¨É¢ý

Ó¸ò¨¾ô À¢ÊòÐ ¯Ã¢òÐ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸§Å Å¢¨Ç¡ÊÂ

Å¢§¿¡¾Á¡É ¦ºö¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅÛõ,

þáŽɨÉô À¡¾¡Çò¾¢ø Å¢ØÁ¡Ú ¦¿Ã¢ò¾ÅÛÁ¡¸¢Â

¦ÀÕÁ¡É¢ý ¯¨ÈÅ¢¼õ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä§Â.

Notes:

1. þ¨ÈÅÛ¨¼Â Å£Ãò ¾¢Õ×ÕÅí¸Ç¢ø Á¢¸×õ §Å¸õ

¿¢¨È󾾡¸ - ¯¨ÁÂõ¨ÁÔõ «ïÍÁ¡Ú «¨Áó¾ -

¾¢Õ×ÕÅõ - ¬¨É ¯Ã¢ò¾ ¾¢Õ×ÕÅõ. ¬É¡ø

þò¾¢Õ×ÕÅò¾¢ø þ¨ÈÅý ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ø Òýɨ¸§Â

¾ÅØõ. þ¨ÈÅÛìÌ þÐ ±Ç¢Â Å¢¨Ç¡ð§¼!

(¸¡ñ¸: ¸ƒºõ†¡Ãã÷ò¾¢ - http://www.shaivam.org/siddhanta/namata.html )

2. ´Ç¢ê - ´Ç¢÷¸¢ýÈ; «¾û - §¾¡ø; šýõ - ¡¨É;

žÉõ - Ó¸õ; ¦ÅÇ¢ê À¼ - ±Ç¢¨Á¡¸;

Å¢¸¢÷¾ý - Å¢§¿¡¾Á¡É ¦ºö¨¸ ¯¨¼ÂÅý;

«ÇÚ - À¡¾¡Çõ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.