ThirumuRai Series - 1189

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õ & #2949;ñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¿ð¼À¡¨¼

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Å¢ÇÅ¡÷ ¸É¢ À¼ áȢ ¸¼øÅñ½Ûõ §Å¾ì

¸¢Ç÷ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §Áø ¯¨È §¸Êø Ò¸§Æ¡Ûõ

«ÇÅ¡ Žõ «ÆÄ¡¸¢Â «ñ½¡Á¨Ä «ñ½ø

¾Çá  ÓÚÅø ¯¨Á ¾¨ÄÅý «Ê ºÃ§½.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : naTTapADai

First thirumuRai

thirucciRRambalam

viLavAr kani paDa n^URiya kaDal vaNNanum vEdhak

kiLar thAmarai malar mEl uRai kEDil pukazOnum

aLavA vaNam azalAkiya aNNAmalai aNNal

thaLarA mulai muRuval umai thalaivan aDi caraNE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The Superior of thiruvaNNAmalai, Who became the Flame

immeasurable by the sea-colored one who smashed falling

the wood-apple fruits (viShNu) and the flawless famous one

residing on the rising vedic lotus (brahma), that Lord of

unslackening breasts and smiling umA, His Feet is the refuge!!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

ŢǡõÀÆí¸û Å£Æ ±È¢ó¾ ¸¼øÅñ½Ûõ (¾¢ÕÁ¡ø),

§Å¾Á¡¸¢Â ±Ø ¾¡Á¨Ã¢ý §Áø þÕ츢ýÈ §¸ÊøÄ¡ô

Ҹب¼ÂÅÛõ (À¢ÃõÁ¡) «Çì¸ þÂÄ¡¾ Åñ½õ

¾£ôÀ¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýȢ ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä «ñ½Ä¡õ,

¾Çá¾ Á¡÷À¸í¸Ùõ, ÓÚÅÖõ ¯¨¼Â ¯¨ÁÂõ¨Á¡âý

¾¨ÄÅɡâý ¾¢ÕÅʸû (¿ÁìÌ) «¨¼ì¸Äõ.

Notes:

1. Å¢ÇÅ¡÷ ¸É¢ À¼ áȢ ¸¼øÅñ½ý

- Á¸¡À¡Ã¾ì ÌÈ¢ôÒ. ¸ñ½É¡÷ ¸ýÈ¢ý ÅÊÅÁ¡¸

Åó¾ «ÍÃ¨É ±È¢óРŢǡÁà ¯ÕÅ¢ø ¿¢ýÈ «ÍèÉÔõ

§º÷òÐì ¦¸¡ýȨÁ.

¸ýÈ¡ø ŢǦÅÈ¢ó¾¡ý - ¾¢ÕÅ¡º¸õ

ŢǨÅò ¾Ç÷Å¢ò¾ Å¢ñÎ×õ - ¿õÀ¢Â¡ñ¼¡÷ ¿õÀ¢

2. §¸Êø Ò¸§Æ¡Ûõ - »¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý, Á¢¸ ¯Â÷ó¾

À¢ÃÁÛìÌõ Á¡ÖìÌõ þ¨ÈÅÉ¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Å¢Çí̾¨Äì

ÜÚ¸¢ýÈ¡§Ã «ýÈ¢, «Å÷¸¨Ç þ¸ÆÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ þÐ §À¡ýÈ

ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÒÄôÀÎõ.

(Áü§È¡÷ º¡ýÚ: ²Å¢Âø ¦Åﺢ¨Ä «ñ½ø ¿ñÏõ þá§ÁîÍÃõ)

3. áÚ¾ø - ±È¢¾ø/«Æ¢ò¾ø;

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Be a better friend, newshound, and know-it-all with Mobile. Try it now.