ThirumuRai Series - 1191

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä

Àñ : ¾ì§¸º¢

Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

»¡Éò¾¢ÃÇ¡ö ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý ¿øÄ «Ê¡÷ §Áø

°Éò¾¢Ã¨Ç ¿£ìÌõ «Ð×õ ¯ñ¨Áô¦À¡Õû §À¡Öõ

²Éò¾¢Ã§Ç¡Î þÉÁ¡ý ¸ÃÊ þÆ¢Ôõ þÃÅ¢ý ¸ñ

¬¨Éò¾¢Ãû ÅóÐ «¨½Ôõ º¡Ãø «ñ½¡Á¨Ä¡§Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvaNNAmalai

paN : thakkEci

First thirumuRai

thirucciRRambalam

nyAnaththiraLAy n^inRa perumAn n^alla aDiyAr mEl

UnaththiraLai n^Ikkum athuvum uNmaip poruL pOlum

EnaththiraLODu inamAn karaDi iziyum iravin kaN

AnaiththiraL van^thu aNaiyum cAral aNNAmalaiyArE.

thirucciRRambalam

Meaning:

The Lord Who stood as the wholesome wisdom on the good devotees.

Removing the flaws wholly(on them), seems the True Intent.

That is the Lord thiruvaNNAmalaiyAr of the foothill where

the elephant herd arrives in the night in which the clan of boars,

classic deers and bears climb down.

¦À¡ÕÙ¨Ã:

ÀýÈ¢ìÜð¼í¸§Ç¡Î, ¯ÂÃ¢É Á¡ý¸û, ¸Ãʸû þÈí¸¢ ÅÕõ

þÃŢɢø ¡¨ÉìÜð¼í¸û ÅóÐ §ºÕ¸¢ýÈ º¡Ã¨Ä ¯¨¼Â

¾¢ÕÅñ½¡Á¨Äô ¦ÀÕÁ¡ý ¿øÄ «ÊÂÅ÷¸û §Áø

»¡Éõ ¾¢Ãñ¼ ÅÊÅ¡¸ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý,

«Å÷ ¾õ §ÁÖûÇ Ì¨È¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸¨Ç¸¢ýÈ «Ð×õ

þ¨ÈÅý ¾Õõ ¦Áöô¦À¡Õû §À¡Öõ!

Notes:

1. ºü¸¡Ã¢ÂÅ¡¾õ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý

«ÊôÀ¨¼ þôÀ¡¼Ä¢ø ¯ûÇÐ. þ¨ÈÅý ¿õÓ¨¼Â

̨ÈÀ¡¼¡É ¬½Åò¨¾ ¿£ì¸¢ò ¾¡ý ¾Õõ §ÀâýÀò¨¾ò

ÐöôÀ¾üÌ ¯Â¢¨Ãî ¦ºõ¨Áô ÀÎòÐõ §ÀվިÂ

þíÌ ¯ñ¨Áô¦À¡Õû ±ý¸¢È¡÷ ҸĢ §Åó¾÷.

2. °Éõ - ̨È; ²Éõ - ÀýÈ¢; þÆ¢¾ø - þÈí̾ø.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.