ThirumuRai Series - 1214

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÁ¢ġôâ÷

Àñ : º£¸¡ÁÃõ

þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

ŨÇ쨸 Á¼¿øÄ¡÷ Á¡Á¢¨Ä ÅñÁÚ¸¢ø

ÐÇ츢ø ¸À¡Ä£îºÃò¾¡ý ¦¾¡ø ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¿¡û

¾Çò§¾óÐ þÇӨġ÷ ¨¾ÂÄ¡÷ ¦¸¡ñ¼¡Îõ

Å¢Ç츣Π¸¡½¡§¾ §À¡¾¢§Â¡ âõÀ¡Å¡ö.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thirumayilAppUr

paN : cIkAmaram

Second thirumuRai

thirucciRRambalam

vaLaikkai maDan^allAr mAmayilai vaNmaRugil

thuLakkil kapAlIccaraththAn thol kArththikai n^AL

thaLaththEn^thu iLamulaiyAr thaiyalAr koNDADum

viLakkIDu kANAthE pOthiyO pUmpAvAy.

thirucciRRambalam

Meaning:

In the beautiful streets of the great mayilai of bangle worn ladies,

on the ancient thirukkArthikai day of the imperturbable Lord of

thirukkapAlIccaram

the lighting of lamps by the ladies of young sandal worn breasts,

oh pUmpAvai, without seeing that do you go?

¦À¡ÕÙ¨Ã:

ŨǸû «½¢ó¾ ¨¸¸Ù¨¼Â ¦Àñ¸û Å¡Øõ Á¡ Á¢ġôââý

«Æ¸¡É Å£¾¢¸Ç¢ø, ¸Äì¸ÁüÈ ¾¢Õì¸À¡Ä£îºÃòÐ þ¨ÈÅÉ¢ý

¦¾¡ý¨ÁÂ¡É Å¢Æ¡Å¡É ¾¢Õ측÷ò¾¢¨¸ ¿¡Ç¢ø ºó¾Éõ

«½¢ó¾ þÇ Á¡¾÷¸û ¦¸¡ñ¼¡Îõ Å¢Ç째üÚ¾¨Äì

¸¡½¡Áø §À¡¸Ä¡§Á¡, âõÀ¡¨Å§Â!

Notes:

1. þôÀ¾¢¸õ ÓبÁÔõ Á¢¨Äò ¾¢Õì¸À¡Ä£îºÃò¾¢ø ¿¼ó¾

Ţơì¸Ç¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ »¡ÉÓñ¼ À¢û¨Ç¡÷.

2. ¾¢Õ측÷ò¾¢¨¸ô ¦ÀÕ¿¡û ºí¸ þÄ츢Âõ, Òá½í¸Ç¢ø

Ò¸úóÐ ÜÈôÀÎõ Ţþõ. «¾ý ÀƨÁî º¢ÈôÒ ¸Õ¾¢

¦¾¡ø ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¿¡û ±ýÚ ÌÈ¢ò¾É÷.

«ð¼ Á¡Å¢Ã¾í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â ¾¢Õ측÷ò¾¢¨¸ Ţþõ

ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ: http://www.shaivam.org/siddhanta/karthikai.html

3. Åñ¨Á - «ÆÌ; ÁÚÌ - ¦¾Õ; ÐÇì¸õ - ¸Äì¸õ;

¾Çõ - º¡óÐ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.