ThirumuRai Series - 1218

[Guest guest]

(mahA shivarAtri is being celebrated in different places on 5th Mar or 6th Mar.

Please consult the local Lord shiva temple. Details of this glorious vrata with

mantras could be found at http://www.shaivam.org/siddhanta/fesshiva.html )

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ

Àñ : ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦ÅóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢§Â¡÷ ¦ÅÕ×È¢Ûõ

±ó¾¡Ôý «ÊÂÄ¡ø ²ò¾¡¦¾ý ¿¡

³ó¾¨Ä «Ãצ¸¡ñÎ «¨Ã츨ºò¾

ºó¾ ¦Åñ¦À¡Ê½¢ ºí¸Ã§É.

þЧš ±¨Á¡ÙÁ¡Ú ®Å¦¾¡ý¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø

«Ð§Å¡ ¯É¾¢ýÉÕû ¬ÅÎШÈÂçÉ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvAvaDuthuRai

paN : gAndhAra panycamam

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

ven^thuyar thOnRiyOr veruvuRinum

en^thAyun aDiyalAl EththAthen n^A

ain^thalai aravu koNDu araikkacaiththa

can^tha veN poDiyaNi caN^karanE.

ithuvO emaiyALumARu IvathonRemakkillaiyEl

athuvO unathinnaruL AvaDuthuRaiyaranE.

thirucciRRambalam

Meaning:

Even if blazing gloom appears frighteningly,

oh my Mother, other than Your Feet, my tongue will not hail!

Oh the Meritorious Who has tied the five headed snake

to waist and wears the fragrant white powder (ash)!

If this is the way to govern us and nothing to give us,

that be Your nice blessings, oh the hara of thiruvAvaDuthuRai!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¦¸¡ÎóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢ «ïÍõŨ¸Â¾¡É¡Öõ

±õ ¾¡§Â, ¯ý ¾¢ÕÅʸÇýÈ¢ ±ÉÐ ¿¡ìÌ Ò¸Æ¡Ð!

³óÐ ¾¨Ä¸Ù¨¼Â À¡õÀ¢¨É þÎôÀ¢ø «½¢ó¾,

¿ÚÁ½Ó¨¼Â ¦Åñ¦À¡Ê¢¨É (¾¢Õ¿£ü¨È) «½¢ó¾

¿ý¨Á ¦ºöÀŧÉ!

þùŨ¸§Â ±õ¨Á ¬Ùõ Ũ¸Â¡¸,

±ÁìÌì ¦¸¡ÎôÀÐ ´ýÚõ þø¨Ä¡ɡø,

«¾¨É§Â ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¡¸ì ¦¸¡û§Å¡õ

¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Ã§É!

Notes:

1. ¦ÅÕ - «îºõ; «¨Ã - þÎôÒ; «¨ºò¾ø - ¯Îò¾ø;

ºó¾õ - ¿ÚÁ½õ.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.