ThirumuRai Series - 1222

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ

Àñ : ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

À¢ò¦¾¡Î ÁÂí¸¢§Â¡÷ À¢½¢ÅâÛõ

«ò¾¡ ¯ý «ÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý ¿¡ô

Òò¾Õõ ºÁ½Õõ ÒÈý ¯¨Ãì¸ô

Àò¾÷¸ðÌ «Õû ¦ºöÐ À¢ýÈŧÉ.

þЧš ±¨Á¡ÙÁ¡Ú ®Å¦¾¡ý¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø

«Ð§Å¡ ¯É¾¢ýÉÕû ¬ÅÎШÈÂçÉ. 3.4.10

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thiruvAvaDuthuRai

paN : gAndhAra panycamam

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

piththoDu mayaN^giyOr piNi varinum

aththA un aDiyalAl araRRAthan n^Ap

puththarum camaNarum puRan uraikkap

paththarkaTku aruL ceythu payinRavanE.

ithuvO emaiyALumARu IvathonRemakkillaiyEl

athuvO unathinnaruL AvaDuthuRaiyaranE. 3.4.10

thirucciRRambalam

Meaning:

Even if the sickness comes with insanity,

oh Father, my tongue will not utter other than Your feet!

Oh the One Who practices blessing the devotees,

as the buddhins and jains backbite!

If this is the way to govern us and nothing to give us,

that be Your nice blessings, oh the hara of thiruvAvaDuthuRai!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòÐ §¿¡öÅ¡öôÀð¼ §À¡¾¢Öõ

¾ó¨¾§Â, ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÊÂøÄ¡ø ±ÉÐ ¿¡ìÌ «ÃüÈ¡Ð!

Òò¾÷¸Ùõ, ºÁ½÷¸Ùõ (Å£§½) ÒÈíÜÈ¢ò ¾¢Ã¢Â,

¾ÉÐ «ÊÂÅ÷¸ÙìÌò ¾¢ÕÅÕû ¦ºö¾¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÀŧÉ!

þùŨ¸§Â ±õ¨Á ¬Ùõ Ũ¸Â¡¸,

±ÁìÌì ¦¸¡ÎôÀÐ ´ýÚõ þø¨Ä¡ɡø,

«¾¨É§Â ¯ÉÐ ¾¢ÕÅÕÇ¡¸ì ¦¸¡û§Å¡õ

¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ «Ã§É!

Notes:

1. º¢ò¾ ÍÅ¡¾£Éõ þøÄ¡¾ ¦À¡ØÐ ¾¢Õ¨Åó¦¾ØòÐ

¦º¡øÄ þÂÖÁ¡ ±É¢ý, Íó¾Ã÷ §¾Å¡Ãõ Å¢¨¼ÂǢ츢ÈÐ -

¿üÈÅ¡ ¯¨É ¿¡ý ÁÈ츢Ûõ ¦º¡øÖõ ¿¡ ¿Áš§Å.

¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ¿¡Áò¨¾§Â ¦º¡øÄ¢ô ÀƸ¢Â ¿¡ìÌ «¾¨É§Â

«ÃüÚõ. «ô¨À ¾£‡¢¾÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¯ýÁò¾ Àﺡºò þÂüÈ¢Â

À̾¢ ¸¡ñ¸. http://www.shaivam.org/adappayya.htm

2. Òò¾Õõ ºÁ½Õõ ÒÈÛ¨Ãì¸ - þÅ÷¸û ¿¡ò¾£¸ò¾¡ø

þ¨ÈÅ¨É ¿¡¼¡Ð ¾õ «È¢×ìÌ ±ðʧ¾ ¯¨ÃòÐì ¸¢¼ì¸,

þ¨ÈÅý ¾ý¨É ¿¡Îõ «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ µÂ¡Ð «Õû ¦ºöÐ

¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

´. ºí¸Ãý º¡÷ó¾Å÷ì¸øÄ¡ø ¿ÄÁ¢Äý - «ôÀ÷.

3. À¢־ø - ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦ºö¾ø.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Search.