ThirumuRai Series - 1240

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕóÐ §¾Åý ÌÊ

Àñ : ¦¸¡øÄ¢

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Å¢ñÏÄ¡×õ ¦¿È¢ ţΠ¸¡ðÎõ ¦¿È¢

ÁñÏÄ¡×õ ¦¿È¢ ÁÂì¸õ ¾£÷ìÌõ ¦¿È¢

¦¾ñ½¢Ä¡ ¦ÅñÁ¾¢ ¾£ñÎ §¾Åý ÌÊ

«ñ½ø ¬§ÉÚ¨¼ «Ê¸û §Å¼í¸§Ç. 3.25.5

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunyAnacamban^thar thEvAram

thalam : thirundhu dhEvan kuDi

paN : kolli

Third thirumuRai

thirucciRRambalam

viNNulAvum n^eRi vIDu kATTum n^eRi

maNNulAvum n^eRi mayakkam thIrkkum n^eRi

theNNilA veNmathi thINDu dhEvan kuDi

aNNal AnERuDai aDikaL vEDaN^gaLE. 3.25.5

thirucciRRambalam

Meaning:

Way to wander in the heavens;

Way that shows the liberation;

Way that the earth follows;

Way that demystifies;

That are the Forms of the Reverend,

Who has the eldest bull,

Who is at the thirundhudhEvankuDi

touched by the shiny white moon!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

Å¢ñ½¢§Ä ¯ÄÅî ¦ºöÔõ ¦¿È¢Ôõ,

Óò¾¢ô§Àü¨È «ÕÙõ ¦¿È¢Ôõ,

âÁ¢ þÂíÌõ ¦¿È¢Ôõ,

ÌÆôÀò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¢ìÌõ ¦¿È¢Ôõ ¬ÅÐ

´Ç¢Á¢ì¸ ¦ÅñÁ¾¢ ¾£ñθ¢ýÈ ¾¢ÕóЧ¾ÅýÌÊ¢ø

þÕ츢ýÈ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ãò¾¾¡É

±Õ¾¢¨É ¯¨¼Â «Ê¸Ç¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý

¾¢ÕÅÊÅí¸Ç¡Ìõ.

Notes:

1. ¯ÕÅÁüÈ Àú¢ÅÁ¡¸¢Â ¾ýÉ¢¨Ä¢ø ¯ûÇ þ¨ÈÅý,

¯Â¢÷¸û ÅÆ¢ÀðÎ ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ §º¡¾¢ìÌȢ¡¸,

þÄ¢í¸Á¡¸, «Õ×ÕÅ¡¸ º¾¡º¢Åã÷ò¾Á¡ö «¨Á¸¢ýÈ¡÷.

þýÛõ «ùÅâ ¦ÀÕÁ¡ý «ýÀ÷¸ÙìÌ ±Ç¢ÂÅÉ¡¸ò

¾ý¨Éì ¸¡ðÎÅ¢ò¾ ¾¢ÕÅÊÅí¸§Ç Á¡§¸îÍà ã÷ò¾í¸û.

(Å¢Çì¸õ ¸¡½ http://www.shaivam.org/siddhanta/maahesh.html )

¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ÀÕí¸Õ¨½ ÅÊÅí¸Ç¡É þ¨Å ¿õ¨Á

¯öÅ¢ìÌõ §ÀâýÀõ ¾Õõ ±ýÀ¨¾ »¡ÉÓ½÷ó¾¡÷

þò¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢ø «È¢×Úòи¢È¡÷.

2. «ñ½ø ¬§ÉÚ - º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ±ÕÐ «Èõ ¬Ìõ.

þ¨ÈÅÉ¢ý ¦ºÂø¸û ±ýÚõ «Èò¨¾ ¿¢¨Ä¿¢ÚòО¡¸

«¨ÁÅÉ. ±É§Å «È§Á þ¨ÈÅÛìÌ °÷¾¢Â¡¸ «¨Áó¾Ð.

´. ¾¢Èó¾¡ý ¸¡ðÊ «ÕÇ¡ö ±ýÚ §¾Å÷ «Å÷ §Åñ¼

«Èó¾¡ý ¸¡ðÊ «ÕǢö¾¡÷ «ñ½¡Á¨Ä¡§Ã - ºõÀó¾÷.

3. ¦¾ñ¨Á - ´Ç¢.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss a thing. Make your homepage.