Guest guest Posted April 10, 2008 Report Share Posted April 10, 2008 ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ ¾Äõ : ¾¢Õž¢¨¸ Àñ : ¦¸¡øÄ¢ ¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕüÈõÀÄõ §À¡÷ò¾¡Âí§¸¡÷ ¬¨É¢ý ®Õ⧾¡ø ÒÈí¸¡¼Ãí¸¡ ¿¼Á¡¼ ÅøÄ¡ö ¬÷ò¾¡ý «Ãì¸ý ¾¨É Á¡øŨÃ츣ú «¼÷ò¾¢ðÎ «Õû ¦ºö¾ «Ð ¸Õ¾¡ö §Å÷òÐõ ÒÃñÎõ Å¢ØóÐõ ±Øó¾¡ø ±ý §Å¾¨ÉÂ¡É Å¢Ä츢¢¼¡ö ¬÷ò¾¡÷ ÒÉø Ýú «¾¢¨¸ì ¦¸ÊÄ Å£Ãð¼¡ÉòÐ¨È «õÁ¡§É. 4.1.10 ¾¢ÕüÈõÀÄõ thirunAvukkaracar thEvAram thalam : thiruvAlavAy paN : kolli Fourth thirumuRai thirucciRRambalam pOrththAy aN^gu Or Anaiyin Iruri thOl puRaN^kADu araN^gA n^aDamADa vallAy ArththAn arakkan thanai mAlvaraikkIz aDarththiTTu aruL ceytha athu karuthAy vErththum puraNDum vizun^thum ezun^thAl en vEthainaiyAna vilakkiyiDAy ArththAr punalAr adhikaik keDila vIraTTAnaththu uRai ammAnE. 4.1.10 thirucciRRambalam Meaning: Cloaked with the peeled skin of an elephant, oh the One Who is capable of dancing cemetery as dais! Think of the Grace You did, after crushing the arrogant demon under the glorious mount! Sweating, rolling, falling and getting up - remove my gloom! Oh the Mother at the thiruvadhikaik keDila vIraTTam surrounded by roaring water! ¦À¡ÕÙ¨Ã: ´Õ ¡¨É¢ý §¾¡¨Ä ¯Ã¢òÐô §À¡÷ò¾¡ö! Íθ¡§¼ «Ãí¸Á¡¸ ¿¼Á¡¼ ÅøÄ¡ö! ¬ÃÅ¡Ãòмý Åó¾ «Ãì¸¨É (þᎨÉ) ¦ÀÕ¨Á Á¢Ì Á¨Ä¢ý ¸£ú «¼÷òÐô À¢ý «ÕÙõ ¦ºö¾ «¾¨É ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡û! §Å÷òÐõ, ÒÃñÎõ Å¢ØóÐõ, ±Ø¸¢ýÈ ±ýÛ¨¼Â §Å¾¨É¨Â Å¢ÄìÌ! ´Ä¢ì¸¢ýÈ ¿£§Ã¡ð¼õ Ýúó¾ ¦¸ÊÄò ¾¢Õž¢¨¸ Å£Ãð¼¡Éò¾¢ø ¯¨È¸¢ýÈ ¾¡Â¡ÉŧÉ! Notes: 1. «Ð ¸Õ¾¡ö þ¨ÈÅÉ¢ý §¿¡ì¸õ ¯Â¢÷¸¨Çò ¾ñÊôÀÐ þø¨Ä; ¾¢ÕòÐÅÐ ÁðΧÁ. ±É§Å ¬½Åò§¾¡Î ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â Á¡Á¨Ä¨Â ±Îò¾ «Ãì¸¨É «ÄÈ «õÁ¨Ä츣ú «Øò¾¢É§ÃÛõ, «Åý ¾ý ¾Å¨È ¯½÷óÐ §ÅñʧÀ¡Ð, þ¨ÈÅý Å¡¦Ç¡Î ¿¡Ùõ ¦¸¡ÎòÐò ¾¢ÕÅÕû ¦ºö¾¡÷. ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý, " ¡Ûõ ¾Õì¸¢î ºÁ½ò¾¢§Ä ¯ý¨É Á¾¢Â¡Ð ¾¢Ã¢ó¾¡Öõ, þô¦À¡ØÐ ¯ý¨É§Â ºÃ½Á¡¸ «¨¼ó§¾ý. þáŽÛìÌ «ÕÇ¢ÂÐ §À¡ýÚ ±ÉìÌõ «Õû ¦ºö! " ±ýÚ ´ù¦Å¡Õ À¾¢¸ò¾¢ý Àò¾¡ÅÐ À¡¼Ä¢Öõ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ ¦ºö¸¢È¡÷. (þáŽÛìÌ «ÕÙõ ¸Õ¨½ò ¾¢ÈÁ¡É «¾ý ¦Áöò¾ý¨Á «È¢óРо¢ôÀЧŠ- «Ãº÷ Òá½õ. ÁñÏĸ¢ø Å¡úÅ¡÷¸û À¢¨Æò¾¡Öõ Å󾨼¢ý ¸ñϾġý ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¨¸ì¦¸¡ûÙõ - À¢û¨Ç¡÷ Òá½õ.) 2. ÒÈí¸¡Î - Íθ¡Î. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.