ThirumuRai Series - 1254

[Guest guest]

(º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø «ÊÂÅ÷¸ÙìÌ º÷ž¡Ã¢ þɢ Òò¾¡ñ¼¡¸ ÁÄÃðÎõ.)

 

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ : ¸¡ó¾¡Ãõ

¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

À¡ÊÇõ â¾ò¾¢É¡Ûõ

ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö Åñ½ò¾¡Ûõ

ÜÊÇ ¦ÁýӨġ¨Çì

ÜÊ §¸¡Äò¾¢É¡Ûõ

µÊÇ ¦ÅñÀ¢¨È¡Ûõ

´Ç¢¾¢¸ú ÝÄò¾¢É¡Ûõ

¬ÊÇõ À¡õÀ¨ºò¾¡Ûõ

¬Õ÷ «Á÷ó¾ «õÁ¡§É. 4.4.1

¾¢ÕüÈõÀÄõ

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : thiruvArUr

paN : gAndhAram

Fourth thirumuRai

thirucciRRambalam

pADiLam bUthaththinAnum

pavaLac cevvAy vaNNaththAnum

kUDiLa menmulaiyALaik

kUDiya kOlaththinAnum

ODiLa veNpiRaiyAnum

oLithikaz cUlaththinAnum

ADiLam pAmbacaiththAnum

ArUr amarn^tha ammAnE 4.4.1

thirucciRRambalam

Meaning:

One with singing young bhUthas;

One with coral red lips;

One Who is in the Form united with

the lady of gapless soft breasts;

One with young white running moon;

One with brilliant trident;

One tied with dancing young snake

- He is the Mother-like sitting at thiruvArUr!

¦À¡ÕÙ¨Ã:

À¡Î¸¢ýÈ þÇõ â¾í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ,

ÀÅÇõ §À¡ýÚ º¢Åó¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¯¨¼ÂÅÛõ,

§º÷ó¾¢Õ츢ýÈ ¦ÁýӨĸ٨¼Â ¿í¨¸¨Â

´Õ À¡¸õ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Õ째¡Äò¾¡Ûõ,

(Å¢ñ½¢ø) µÊ즸¡ñÊÕ츢ýÈ þÇ ¦ÅñÀ¢¨È ¯¨¼ÂÅÛõ,

´Ç¢÷¸¢ýÈ ÝÄò¨¾ ¯¨¼ÂÅÛõ,

¬Î¸¢ýÈ þÇõ À¡õ¨Àì ¸ðÊÔûÇÅÛõ

¾¢ÕÅ¡åâø «Á÷óÐûÇ ¾¡ö§À¡ýÈÅý!

Notes:

1. «¨ºò¾ø - ¸ðξø

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------