ThirumuRai Series - 1256

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õì¸îº¢ ²¸õÀõ

Àñ : ¸¡ó¾¡Ãõ

¿¡ý¸¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

«Îò¾¡¨É ¯Ã¢ò¾¡¨É «ÕîÍÉüÌô À¡ÍÀ¾õ

¦¸¡Îò¾¡¨Éì ÌÄŨç º¢¨Ä¡¸ì ÜÃõÒ

¦¾¡Îò¾¡¨Éô ÒæÁâ ͨÉÁøÌ ¸Â¢Ä¡Âõ

±Îò¾¡¨Éò ¾Îò¾¡¨É ±ýÁÉò§¾ ¨Åò§¾§É. 4.7.10

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : thirukkacci Ekambam

paN : gAndhAram

Fourth thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

aDuththAnai uriththAnai aruccunaRkup pAcupatham

koDuththAnaik kulavaraiyE cilaiyAkak kUrambu

thoDuththAnaip purameriya cunaimalku kayilAyam

eDuththAnaith thaDuththAnai en manaththE vaiththEnE 4.7.10

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

One Who pealed the assaulting elephant;

One Who gave the pAshupata weapon to arjuna;

One Who shot the sharp arrow with the glorious

mount as the bow burning the three cities;

One Who prevented the one (rAvaNa) who lifted

the thirukkayilAyam having ponds

- Him, I have placed in my mind!

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

§À¡ÕìÌ Åó¾ ¡¨É¨Â ¯Ã¢ò¾ÅÛõ,

«ÕîÍÉüÌô À¡ÍÀ¾ «ò¾¢Ãò¨¾ «Ç¢ò¾ÅÛõ,

¦ÀÕ¨ÁÅ¡öó¾ Á¨Ä¨Â Å¢øÄ¡¸ì Üâ «õÒ

¦¾¡ÎòÐ ÓôÒÃõ ±Ã¢ò¾ÅÛõ,

ͨɸû Á¢ì¸ ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â Á¨Ä¨Â ±Îò¾Å¨É

(þᎨÉ), «Ð ¦ºö Ţ¼¡Ð ¾Îò¾ÅÛõ

¬¸¢Â ¦ÀÕÁ¡¨É ±ý ÁÉò§¾ ¨Åò§¾§É.

 

Notes:

1. «Îò¾¡¨É - «Îò¾ ¬¨É - ºñ¨¼Â¢¼ Åó¾ ¡¨É;

ÌÄŨà - þíÌ Áó¾Ã Á¨Ä (²Ø ÌÄŨøû -

¸Â¢¨Ä, þÁÂõ, Áó¾Ãõ, Å¢ó¾õ, ¿¢¼¾õ, ²Áܼõ, ¿£Äõ)

 

 

 

---------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

---------

 

 

 

______________________________\

____

Be a better friend, newshound, and

know-it-all with Mobile. Try it now.

http://mobile./;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ