ThirumuRai Series - 1274

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¦À¡Ð

¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸

³ó¾¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

À¡Å¿¡ºò ¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¸í¨¸ ¬Êø ±ý? ¸¡Å¢Ã¢ ¬Êø ±ý?

¦¸¡íÌ ¾ñ ÌÁâòÐ¨È ¬Êø ±ý?

µíÌ Á¡ ¸¼ø µ¾ ¿£÷ ¬Êø ±ý?

±íÌõ ®ºý ±É¡¾Å÷ìÌ þø¨Ä§Â. 5.99.2

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : pothu

thirukkuRunthokai

Fifth thirumuRai

 

pAvanAcath thirukkuRunthokai

 

thirucciRRambalam

 

gaN^gai ADil en? kAviri ADil en?

koN^gu thaN kumariththuRai ADil en?

ON^gu mA kaDal Odha n^Ir ADil en?

eN^gum Ican enAthavarkku illaiyE. 5.99.2

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

What great is bathing in ganga?

What great is bathing in kAviri?

What great is bathing in fragrant cool kumari?

What great is bathing in rising waters of the grand ocean?

There is nothing for one who does not think, " God is everywhere "

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¸í¨¸ ¿£Ã¢ø ¬ÊÉ¡ø ±ýÉ?

¸¡Å¢Ã¢ ¿£Ã¢ø ¬ÊÉ¡ø ±ýÉ?

Á½Óõ ÌÙ¨ÁÔõ ¯¨¼Â ÌÁâ¢ø ¬ÊÉ¡ø ±ýÉ?

¬íÌ ¦ÀÕí¸¼Ä¢ý ¿£Ã¢ø ¬ÊÉ¡ø ±ýÉ?

" ±øÄ¡Å¢¼òÐõ ®ºý ¯ûÇ¡ý " ±ý¦Èñ½¡¾Å÷ìÌ «Ð ¸¢ð¼¡Ð.

 

Notes:

1. " ¦ºýÈ¡Î ¾£÷ò¾í¸û ¬É¡÷ ¾¡§Á " ±ýÀÐ «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý

Å¡º¸õ. " ¬Ùõ ¿¡Â¸ý ¸Â¢¨Ä¢ø þÕ쨸 ¸ñ¼øÄ¡ø

Á¡Ùõ þù×¼õÒ ¦¸¡ñÎ Á£§Çý " ±ýÚ ¯Ú¾¢Ô¼ý

¾¢Õì¸Â¢¨Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾Å÷ ¿õ «Ê¸Ç¡÷.

þôÒñ½¢Âî ¦ºÂø¸û ¿øÅ¢¨É¡ø ¿õ¨Á ´ØíÌÀÎòÐõ.

±É¢Ûõ, þ¨ÈÅ¨É ±íÌõ ¸¡Ïõ »¡Éõ Åó¾ À¢ýɧÃ

«Æ¢Â¡ô §ÀâýÀõ ¸¢ðÎõ.

2. ¦¸¡íÌ - Å¡º¨É; ¾ñ - ÌÙ¨Á.

 

 

----------------------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

----------------------------