ThirumuRai Series - 1276

[Guest guest]

¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ §¾Å¡Ãõ

¾Äõ : ¾¢Õž¢¨¸ Å£Ãð¼õ

¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕÅÊò ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦¸¡ÎÅ¢¨É¡÷ ±ýÚõ ÌÚ¸¡ «Ê

̨È󾨼ó¾¡÷ ¬Æ¡¨Áì ¸¡ìÌõ «Ê

ÀÎ ÓÆÅõ À¡½¢ À¢üÚõ «Ê

À¨¾ò¦¾Øó¾ ¦ÅíÜü¨Èô À¡öó¾ «Ê

¸Î ÓÃñ ²ê÷ó¾¡ý ¸Æü §ºÅÊ

¸¼ø ¨ÅÂõ ¸¡ôÀ¡ý ¸ÕÐõ «Ê

¦¿ÎÁ¾¢Âí ¸ñ½¢ «½¢ó¾¡ý «Ê

¿¢¨È¦¸ÊÄ Å£Ãð¼õ ¿£í¸¡ «Ê. 6.6.2

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunAvukkaracar thEvAram

thalam : thiruvadhigai vIraTTam

thiruththANDagam

sixth thirumuRai

 

thiruvaDith thiruththANDakam

 

thirucciRRambalam

 

koDuvinaiyAr enRum kuRugA aDi

kuRain^thaDain^thAr AzAmaik kAkkum aDi

paDu muzavam pANi payiRRum aDi

pathaiththezun^tha veN^kURRaip pAyn^tha aDi

kaDu muraN ERUrn^tha kazaR cEvaDi

kaDal vaiyam kAppAn karudhum aDi

n^eDumathiyaN^kaNNi aNin^thAn aDi

n^iRaikeDila vIraTTam n^IN^gA aDi. 6.6.2

 

thirucciRRambalam

 

Meaning:

The Foot That is not bowed down by the people of bad karma;

The Foot That saves from drowning those who bow down;

The Foot That plays the drums and the rhythm;

The Foot That dashed the hurried up cruel death;

The ankleted Foot of the One Who rides the wild bull;

The Foot meditated by the one who protects the ocean surrounded land;

The Foot of the One Who wears the flower of long moon;

The Foot That does not move away from the complete thirukkeDila vIraTTam!

 

¦À¡ÕÙ¨Ã:

¦¸¡Ê Ţ¨ÉÔ¨¼ÂÅ÷¸û Å½í¸¡¾ ¾¢ÕÅÊ;

ÅñíÌÀÅ÷¸¨Ç (ÐÂâø) ãú¸¡Áø ¸¡ìÌõ ¾¢ÕÅÊ;

ÓÆ×õ ¾¡ÇÓõ þ¨ºì¸¢ýÈ ¾¢ÕÅÊ;

¬Ã¡Â¡Ð À¨¾òÐ Åó¾ ¦¸¡Ê ÜüÚŨÉô À¡öó¾ ¾¢ÕÅÊ;

Á¢Ìó¾ Å¢¨Ãר¼Â þ¼Àò¾¢ý §Áø Åէšý ¸ÆĽ¢ó¾ ¾¢ÕÅÊ;

¸¼ø Ýúó¾ ¯Ä¨¸ì ¸¡ôÀÅý º¢ó¨¾ ¦ºöÔõ ¾¢ÕÅÊ;

¿£ñ¼ Á¾¢¨Â ÁÄḠ«½¢ó¾¡ý ¾¢ÕÅÊ;

¿¢¨Èר¼Â ¾¢Õž¢¨¸ì ¦¸ÊÄ Å£Ãð¼õ ¿£í¸¡¾ ¾¢ÕÅÊ!

 

Notes:

1. À¡½¢ - ¾¡Çõ.

 

 

----------------------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

----------------------------