Sivaanandalahari - 6

[Guest guest]

Sivaanandalahari - 6 (1)

 

घटो वा मृतà¥à¤ªà¤¿à¤¨à¥à¤¡à¥‹à¤½à¤ªà¥à¤¯à¤£à¥à¤°à¤ªà¤¿ च

धूमोगà¥à¤¨à¤¿-रचल:

पटो वा तनà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤µà¤¾ परिहरति किं

घोरशमनमॠ।

वृथा कनà¥à¤ à¤•à¥à¤·à¥‹à¤­à¤‚ वहसि तरसा

तरà¥à¤•à¤µà¤šà¤¸à¤¾

पदांभोजं शंभो-रà¥à¤­à¤œ परमसौखà¥à¤¯à¤‚

अज सà¥à¤§à¥€: ॥ ६ ॥

 

 

ghaTo vA mRutpinDo & pyaNurapi cha dhUmogni-rachala:

paTo vA tanturvA pariharati kiM ghoraSamanam |

vRuthA kanThakShobhaM vahasi tarasA tarkavachasA

padAMbhojaM SaMbho-rbhaja paramasaukhyaM aja sudhI: || 6 ||

 

Arguments whether it is a pot or mud or atom, smoke or fire, mountain, cloth

or thread can only pain the throat but won’t relieve you of death. Oh

intelligent one, worship the lotus feet of Shambu and seek the supreme

comfort.

 

*Commentary

 

*Aum

 

கைவலà¯à®¯à®žà®¾à®©à®¨à¯€à®¤à®¿

னலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®²à¯‹

கரà¯à®®à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯

நாடà¯à®Ÿà¯à®µà¯‡à®©à¯

கரà¯à®®à®®à¯Šà®°à¯à®µà®©à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯‹ பழய

ஞானமà¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ நவிலà¯à®µà¯‡à®©à¯

வடமொழியில௠வலà¯à®²à®¾à®©à¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®µà®°

வà¯à®¤à¯à®°à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡ வநà¯à®¤à®¤à®¾

விவகரிபà¯à®ªà¯‡à®©à¯

வலà¯à®² தமிழறிஞர௠வரின௠அஙà¯à®™à®©à¯‡

வடமொழியில௠வசனஙà¯à®•à®³à¯

சிறிதà¯à®ªà¯à®•à®²à¯à®µà¯‡à®©à¯

(தாயà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯)

 

(continued in the next posting)