Sivaanandalahari - 21

[Guest guest]

Sivaanandalahari - 21धृति-सà¥à¤¤à¤‚भाधारां

दृढगà¥à¤£-निबदà¥à¤§à¤¾à¤‚ सगमनां

विचितà¥à¤°à¤¾à¤‚ पधà¥à¤®à¤¾à¤¢à¥à¤¯à¤¾à¤‚

पà¥à¤°à¤¤à¤¿-दिवस-सनà¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—-घटितामॠ।

सà¥à¤®à¤°à¤¾à¤°à¥‡ मचà¥à¤šà¥‡à¤¤:-सà¥à¤«à¥à¤Ÿ-पट-कà¥à¤Ÿà¥€à¤‚

पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯ विशदां

जय सà¥à¤µà¤¾à¤®à¤¿à¤¨à¥ शकà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾ सह

शिवगणै-सà¥à¤¸à¥‡à¤µà¤¿à¤¤ विभो ॥ २१ ॥

 

 

dhRuti-staMbhAdhArAM dRuDhaguNa-nibaddhAM sagamanAM

vichitrAM padhmADhyAM prati-divasa-sanmArga-ghaTitAm |

smarAre machcheta:-sphuTa-paTa-kuTIM prApya viSadAM

jaya svAmin SaktyA saha SivagaNai-ssevita viBo || 21 ||

 

 

Oh! Enemy of Manmatha, having entered the spotless spacious tent of my mind

which has courage as the central pillar tied by the rope of determination,

capable of going to any desired place, beautiful, lotus shaped and which is

placed in the right path daily, Oh Lord, who is worshipped by SivaGanas,

occupy it with Shakti and may you be victorious.

 

*Commentary

 

* Aum

 

Hey! SmaraarE! Enemy of Manmathaa! You attained jithakaamathvam by opening

your third eye on Kaama the prime enemy of Gnananmaarga and burnt him to

ashes.

 

Swamin! You are the protector of all species from Brahma to the smallest

insect by your swaathanthriyam of absolute control over Ichchaa Shakthi,

Kriyaa Shakthi and Gnana Shakthi.

 

(The names ‘SmaraarE’ and ‘Swaamin’ indicate the thadastha lakshaNam).

 

Hey! VibhO! You are the Sarvavyaapi. The Veda Says:

“Eko Vishu: Mahath bhootham pruthak bhoothaan anekasa: |

threen lOkaan vyaaptha bhoothaathmaa bhunkthE viswabhugavyaya: ||â€

 

Hey! Sivaa! You are the most auspicious One!

 

(The names VibhO and Sivaa indicate the swaroopa lakshanam).

 

Hey! Parameswara! None can have his work done without your prasaadham.

Therefore I need to have the Ekaagra chinthana of your divya swaroopam in my

heart but I have not been able to do so. This is because I have been

thinking of this dwaitha prapancham as real and it became the central pillar

of mental tent. This tent has been fastened by strong ropes called the

thrigunaas of sathwam, rajas and thamas. Surprisingly this mental tent is

capable of moving all around to many different places! Lo and behold! This

mental tent has a built in strength of sustenance called ‘praarabdha

vaasanaas’. Alas! It is completely filled with innumerable desires for

wealth and so on.

 

மெயà¯à®¯à®¿à®²à¯ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ

மெயà¯à®¯à¯†à®©à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à®¿à®µà¯

வையந௠தனà¯à®©à¯Šà®Ÿà¯à®™à¯ கூடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ

யானà¯.

(கà¯à®²à®šà¯‡à®•à®°à®¾à®´à¯à®µà®¾à®°à¯)

 

O! SmaraarE! Swaamin! VibhO! Shivaa! Can you please remove these desires

from my tent of the mind and occupy it as Shakthi SamEdhaaL so I will always

have Sivaanubhavam in me?

 

Sivoham, Sivoham.