Guest guest Posted December 13, 2009 Report Share Posted December 13, 2009 *Sivaanandalahari - 47* शंà¤à¥à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¨-वसनà¥à¤¤-संगिनि हृदारामेऽघजीरà¥à¤£à¤šà¥à¤›à¤¦à¤¾: सà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¥â€à¤¤à¤¿à¤²à¤¤à¤¾à¤šà¥à¤›à¤Ÿà¤¾ विलसिता: पà¥à¤£à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¾à¤²-शà¥à¤°à¤¿à¤¤à¤¾: । दीपà¥à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥‡ गà¥à¤£à¤•à¥‹à¤°à¤•à¤¾ जपवच: पà¥à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤£à¤¿ सदà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¨à¤¾ जà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¤¨à¥à¤¦-सà¥à¤§à¤¾-मरनà¥à¤¦-लहरी संवितà¥à¤«à¤²à¤¾à¤à¥à¤¯à¥à¤¨à¥â€à¤¨à¤¤à¤¿: ॥ ४ॠ॥ SaMBudhyAna-vasanta-saMgini hRudArAme & ghajIrNacChadA: srastA Bak^tilatAcChaTA vilasitA: puNyapravAla-SritA: | dIpyante guNakorakA japavacha: puShpANi sadvAsanA j~jAnAnanda-sudhA-maranda-laharI saMvitphalAByun^nati: || 47 || During the spring season, in the garden of the heart, the old leaves of sin fall off, cluster of the creepers of Bhakti ( devotion) shine beautifully, leaves of Punya ( good actions) sprout, the buds of virtues, the flowers of meditation and utterance of mantras, the fragrance of goodness, the flood of honey like ambrosia of the joy of knowledge and the fruit of experience of knowledge glow. * Commentary* sambudhyaanavasanthasangini = sambhudhyaanam known as vasantha ruthu; hrudhaaraamE = the garden known as the mind; srasthaa = that have fallen or been shed; agajeerNacchadhaa; = the dried up leaves known as paapa; vilaasithaa: = and those that are shining; puNyapravaalasrithaa: = and those shoots known as puNya; bhakthilathaacchataa: = those creepers called bhakthi; guNakOrakaa: = the buds called guna; japavacha: pushpaaNi = the flowers known as the words of japa; sadhvaasanaa: =the karmas known as the sweet smell; gnaanaanandasudhaamaraandhalahari = the flood of the nectar known as gnaanam, aanandham, amritham; samvithphalaabyunnathi: = the fruits known as brahmagnaanam; deepyanthE = are shining. In this slOka the mind is compared to a garden if only Sambhu's dhyaanam is kept in there. How will the garden be with the dhyaanam of Sambu? It will be like the one in vasantha ruthu where you see the dried up leaves of paapa, the shining leaves and new shooting leaves called punYa, the creepers called bhakthi, the flower buds called guNa, the flowers themselves called japa, the sweet smell called the karmas, the flood of makarantham called gnaanam, aanandam and amritham and finally the fruit called the brahmagnaanam. (I am reminded of Thyagaraja Bhagavathar's old song " வசநà¯à®¤ à®°à¯à®¤à¯ மனமோஹனமே!) According to the saasthra 'bahoonaam janmanaamanthE sivabhakthi: prajaayathE' sambhudhyaanam takes place only when one has done puNyas in innumerable births. Not at all with one or two janmas. Because of such mountain of punyas the vasantha ruthu called sambhudhyaanam takes place in the praaNi's garden called the mind. when that happens, the paapas accruing from the fault of non-performance of nithya karmas and those gathered by the performance of nishiddha karmas are uprooted and destroyed. Because of this the praaNi's become prone to doing those punya karmas that are of shining nature. Moreover they become disposed to bhakthi maarga. They become possesed of such guNas as speaking the truth, doing dharma, conforming to aachaaram, performing karmas sanctioned by the sruthi etc. Moreover they do mahaamanthra japam and chant loudly of manthra's swaroopam in their slOkas. And in the end they enjoy sivaanandham that lets out the pravaaham of the rasas such as gnaanam, aanandham and amrutham. The root cause of all these is only sambhudhyaanam. Also let us enjoy the swaarasyam of the varNana of showing the mind as the garden and the bhakthi as the creeper. By showing the mind as the garden we reckon that the garden is one but the creepers there are many. So it is clear that there are many creepers and each of them expands exponentially. Wen the vasantha ruthu called sambhudhyaanam takes place in the mind there is an explosion of the creepers called bhakthi. Sometimes these sambhudhyaanaparas would be serving mahaans; sometimes they may be drinking sivaamrutham; sometimes they may be visiting the kshethras to have dharsanam of mangala vigrahas; sometimes they be doing sivaarchanas and sometimes they may be doing saashtaanga namaskaaram in lingamoorthy's sannidhi. These are the many ways of the bhakthi they may resort to. In the end they have their layam in Paramasiva. Anyone who says this sloka and do namaskaaram in Sivasannidhi will find their mind attaining its layam in Siva. Aum Namasivaya. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.