AD -- 27 to 29

[Guest guest]

... shrIkAraNaparachidr UpAyai namaH ..

 

tasyAmati shishirAkR^iti rAsInastapatapasya lakShmIbhyAm. h .

shivamanisha. n kurutAnme shishirartuH satata shItaLa digantaH .. 27 ..

 

 

 

27 ) There the Sishira ruthu accompanied by Thapa Shree and Thapasya Shree,ever

cooling the Eight directions,always grant me the favours. (Thapa and Thapsya

Shree are the deities of solar month Kumbha and Meena )

 

tasyA.n kadambavATyA. n tatprasavAmodamilit a madhugandham. h .

saptAvaraNa manoj~na.n sharaNa.n samupaimi mantriNI sharaNam.h 28 ..

 

28 ) In that garden of Kadamba,where the incense of the pollen mixes with the

aroma of flowers,along with the 7 forts is the MANTHRINI DEVI's Palace, I seek

sanctuary or refuge.

 

tatrAlaye vishAle tapanIyArachita tarala sopAne .

mANikya maNDapAntarmahite si.nhAsane maNIkhachite .. 29 ..

 

29)  In that colossal palace, where the Hall way made of Manikya ratnas,lies a

roaring lion's throne, shimmering with gold and gems. ( Mathangi Seated )

 

Note : The matter in the bracket is as per Bhasyam.

 

With Warm Regards

 

 

Ganapathy -- Vijyalakshmy