Guest guest Posted April 1, 2007 Report Share Posted April 1, 2007 Tadhiyuru maththin suzhalum en Avi, thaLarvu ilathu Or gathiyuRu-vaNNam kardhu kaNdAi - kamalAlayanum madhiyuRu-vENi magizhnanum, mAlum vaNangi enRum thuthiyuRu sevadiyAi, sindoorAnana sundhariyE. thadhiyuru: in the churned curd (yogurt) maththin: like the agitator which is used to churn suzhalum: revolving en: my Avi: soul thaLarvu: tiredness ilathu: without Or: the (one) (pronounced like an " Oar " ) gathiyuRu: in the state vaNNam: of karudhu: care (of me) kaNdAi: took (made it happen) kamalAlayanum: One who dwells in a Lotus MadhyuRu: One who resides in the learned mind veNi: Saraswathi magizhnanum: One who makes (HER) happy mAlum: thirumAl (Vishnu) vaNangi: pay obeisance thuthiyuRu: worship (or pray) sevadiyAi: (YOU) with red feet sindoorAnana: Red-colored (LSN Dhyanam: SindoorAruna vigrahAm) sundhariyE: Beautiful Lady O' Beautiful Red-colored Lady, who is worshipped by the One who dwells in a Lotus and who also makes the Godess of Learning happy, worshipped by Vishnu! YOU delivered me from the vicious cycle of birth and death I was in, like the agitator that revolves in the curd (to extract butter). You guided me to the tireless state (of being one with YOU). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.