Guest guest Posted April 30, 2007 Report Share Posted April 30, 2007 thirun^Avukkaracar aruLiya thEvAram thalam : thiruvalampuram paN : thirun^Ericai Fourth thirumuRai thirucciRRambalam muLai eyiRRu iLa n^al Enam pUNDu moy caDaikaL thAza vaLai eyiRRu iLaiya n^Agam valiththu arai icaiya vIkkip puzai kaiya pOrvai pOrththup punaloDu mathiyam cUDi vaLai payil iLaiyar Eththum valampuraththu aDikaL thAmE. thirucciRRambalam Meaning: Wearing the nice young boar of budding tusk, dense twined hair flowing down, pulling around the young snake of bent teeth and fittingly wound to waist, cloacked with the hole-handed (elephant) blanket, crowned with water and moon - is the Reverend of thiruvalampuram, hailed by the bangle wearing youth! Notes: 1. thirunAvukkaracar is very impressed by the sight of the Lord at thiruvalampuram. That pours out in this song and the thiruthANDakam of the same abode. 2. eyiRu - tooth/tusk; Enam - boar; vIkkuthal - to tie; puzai - hole; puzai kaiya - hole handed - elephant. --\ ----------- Name of hara encompass ! World be free from sufferings !! Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org --\ ----------- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.