ThirumuRai Series - 1010

[Guest guest]

திரà¯à®¨à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à®°à®šà®°à¯ à®…à®°à¯à®³à®¿à®¯

தேவாரமà¯

தலம௠: திரà¯à®µà®¾à®¯à¯à®®à¯‚à®°à¯

திரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à¯Šà®•à¯ˆ

à®à®¨à¯à®¤à®¾à®®à¯ திரà¯à®®à¯à®±à¯ˆ

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

பாடிப௠பெறà¯à®± பரிசிலà¯

பழஙà¯à®•à®¾à®šà¯

வாடி வாடà¯à®Ÿà®®à¯ தவிரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯

அவரைபà¯à®ªà¯‹à®²à¯

தேடிக௠கொணà¯à®Ÿà¯

திரà¯à®µà®¾à®¯à¯à®®à¯‚à®°à¯à®•à¯à®•à¯‡ எனா

ஓடிப௠போநà¯à®¤à®¿à®™à¯à®•à¯ ஒளிதà¯à®¤à®µà®¾à®±à¯

என௠கொலோ?

திரà¯à®šà¯à®šà®¿à®±à¯à®±à®®à¯à®ªà®²à®®à¯

thirunyAnacamban^thar aruLiya thirukkaDaikkAppu

thalam : thiruvAymUr

thirukkuRun^thokai

Fifth thirumuRai

thirucciRRambalam

pADip peRRa paricil pazaN^kAcu

vADi vATTam thavirppAr avaraippOl

thEDik koNDu thiruvAymUrkkE enA

ODip pOn^thiN^ku oLiththavARu en kolO?

thirucciRRambalam

Meaning:

Like the one who endeavored to get rid of the fault

in the coin got as gift for the singing,

in search when (I) came towards thiruvAymUr,

why did (You) flee and hide?

Notes:

1. appar sleeping at thirumaRaikkADu was

woken up by the call of God to follow Him

to thiruvAymUr. He ran behind the Lord.

sambandhar who was also woken up

realized appar was rushing towards thiruvAymUr

and followed him. Towards thiruvAymur God

suddenly disappeared. appar sang the Lord

to show His Form. At the time he was singing

this song of the padhikam (7th song) sambandhar

also came there in search.

So appar sings, both sambandhar and me are

in His search here. Why should He hide anymore?

2. This is one of the few songs in appar thEvAram

where there is reference to sambandhar.

3. paricil - prize.

 

 

 

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

 

Never miss an email again!

Toolbar alerts you the instant new Mail arrives. Check it out.