Guest guest Posted December 22, 2008 Report Share Posted December 22, 2008 Dear Durga, Revised translation, there was an error in my previous post Mama: My Yonih: womb (Swamiji translates as creative energy) Apsu: in the water (ap is water, apsu is locative for ap.) Antar: In the midst or interior Samudre: ocean Mama Yonir Apsvantah Samudre: My creative energy is in the (midst of) waters of the inner ocean. The gross meaning is The Goddess' womb is in the middle of some ocean (like the Pacific Ocean). The subtle meaning is that Her creative energy is inside us, in our inner ocean. Love srini Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.