Puttaparthi - 12th April 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Need Mail bonding?

Go to the Mail Q & A for great tips from Answers users.

http://answers./dir/?link=list & sid=396546091

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

April 12th

 

Thought for the Day

 

You are engaged in service, singing Bhajans and undertaking various spiritual practices. What benefit have you derived from these activities? Only when good feelings emerge from you, you get rich rewards. After sowing a neem seed, you cannot expect a mango fruit. As is the seed, so is the tree. Likewise, as is the feeling, so is the result. Good and evil are based on your feelings. Hence, develop noble thoughts and spread the message of love to the entire world. Cultivate the feeling that all are your brothers and sisters.

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

Ihr seid engagiert im Dienst (Helfen), dem Singen von Bhajans und dem Ausführen verschiedener spiritueller Übungen. Was für einen Nutzen habt Ihr aus diesen Aktivitäten gezogen? Nur wenn gute Gefühle von Euch ausgehen, bekommt Ihr reiche Anerkennung. Nach dem Aussäen eines Samens des Neem-Baumes, kannst Du keine Mangofrucht erwarten. Wie der Same ist, so ist der Baum. Wie das Gefühl, so ist in gleicher Weise das Ergebnis. Gut und Böse beruhen auf Deinen Gefühlen. Daher entwickle edle Gedanken und verbreite die Botschaft der Liebe in die ganze Welt. Pflege das Gefühl, dass alle Deine Brüder und Schwestern sind.

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

Engkau berpartisipasi dalam kegiatan seva, menyanyikan bhajans serta berbagai aktivitas spiritual lainnya. Namun, apakah engkau bisa memetik manfaat dari aktivitasmu itu? Berkah yang melimpah hanya bisa engkau dapatkan apabila engkau mempunyai perasaan (feelings) yang baik pula. Apabila engkau menanam biji pohon neem, maka engkau tak bisa mengharapkan untuk mendapatkan buah mangga bukan? Sesuai dengan benih yang ditanamkan, maka itulah yang akan engkau peroleh. Demikian pula, perasaan kita menentukan hasil akhirnya. Baik atau jahat, semuanya itu tergantung pada perasaanmu sendiri. Oleh sebab itu, engkau harus memupuk pikiran yang luhur serta menyebarkan ajaran cinta-kasih kepada seluruh dunia. Peliharalah semangat bahwa kalian semua adalah saling bersaudara.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.