Puttaparthi - 17th June 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

______________________________\

____

Luggage? GPS? Comic books?

Check out fitting gifts for grads at Search

http://search./search?fr=oni_on_mail & p=graduation+gifts & cs=bz

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

June 17th

 

 

Thought for the Day

 

 

 

More effulgent than the sun, whiter and purer than snow, subtler than ether in space, the Paramatma (God) dwells in all, permeating the entire cosmos and shining in every atom. You are in that Brahman (God); that Brahman is in you. You are that Brahman and Brahman is you. There is no truth greater than this.

 

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

Strahlender als die Sonne, weißer und reiner als Schnee, feiner als der Äther im Weltraum wohnt Paramatma (Gott) im allem, den ganzen Kosmos durchdringend und in jedem Atom leuchtend. Du bist in diesem Brahman (Gott); dieser Brahman ist in Dir. Du bist dieser Brahman und Brahman ist Du. Es gibt keine Wahrheit, die größer ist als diese.

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

Jauh lebih cemerlang daripada cahaya mentari, jauh lebih putih dan murni daripada bongkahan salju dan jauh lebih halus daripada kabut ether di ruang angkasa, demikianlah Paramatma (Tuhan) yang bersemayam di dalam diri setiap insan, Ia yang menyelimuti seisi kosmos dan bersinar di dalam setiap atom. Engkau berada di dalam Brahman (Tuhan); dan Brahman ada di dalam dirimu. Engkau adalah Brahman dan Brahman adalah engkau. Tiada kesunyataan yang lebih tinggi daripada itu.

 

 

(translated into Spanish by Equipo Namo)

 

 

Más reluciente que el sol, más blanco y puro que la nieve, más sutil que el éter en el espacio, el Paramatma (Dios) habita en todo, permea el cosmos por completo y brilla en cada átomo. Tú estás en ese Brahman (Dios); ese Brahman está en ti. Tú eres ese Brahman y Brahman eres tú. No hay verdad más grande que esta.

 

 

(translated into translated into Italian by Mabatini)

 

 

Più rilucente del sole, più bianco e puro della neve, più sottile dell'etere nello spazio, Il Paramatma (Dio) abita in tutti, permeando l'intero cosmo e brillando in ogni atomo. Voi siete in quel Brahman (Dio) e quel Brahman è in voi. Voi siete quel Brahman e quel Brahman è voi. Non esiste una verità più grande.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.