Puttaparthi - 13th May 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____Boardwalk for $500? In 2007? Ha! Play Monopoly Here and Now (it's updated

for today's economy) at Games.

http://get.games./proddesc?gamekey=monopolyherenow

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

May 13th

 

 

Thought for the Day

 

 

 

Man is facing disappointment because he is using his love for impure purposes. Truly speaking, physical relationships and attachment are of his own making. Prior to marriage, who is the wife and who is the husband? After death, what relationship exists? The family life is like a passing cloud. One should not be unduly attached to it or worried about it. Instead, one should make efforts to love those around us and thus experience bliss. But, the present-day man, instead of spreading love, is developing hatred and jealousy towards his fellowmen. It is our primary duty to love all and serve all.

 

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

Der Mensch sieht sich Enttäuschungen gegenüber, weil er seine Liebe für unreine Zwecke einsetzt. In Wahrheit sind seine physischen Beziehungen und Bindungen von ihm selbst gemacht. Vorrangig bezogen auf die Ehe, wen verkörpert die Ehefrau, und wen verkörpert der Ehemann? Welche Beziehung besteht nach dem Tod? Das Familienleben ist wie eine vorbeiziehende Wolke. Man sollte sich nicht ungebührlich daran binden oder darüber beunruhigen. Stattdessen sollte man sich bemühen, die zu lieben, die uns umgeben, und so Glückseligkeit erfahren. Aber anstatt Liebe zu verbreiten, entwickelt der heutige Mensch Haß und Neid seinen Mitmenschen gegenüber. Es ist unsere vornehmliche Pflicht, alle zu lieben und allen zu dienen.

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

Manusia mengalami kekecewaan sebagai akibat ia mendaya-gunakan cinta-kasihnya untuk hal-hal yang tidak murni. Sejujurnya, segala bentuk hubungan fisik dan kemelekatannya adalah hasil kreasinya sendiri. Sebelum menikah, siapakah yang disebut isteri dan siapa pula suami? Setelah kematian, hubungan apa yang eksis? Kehidupan berumah-tangga adalah ibarat awan berlalu. Hendaknya engkau tidak perlu terlalu melekat ataupun mengkhawatirkannya. Lebih baik bila engkau melakukan usaha untuk mencintai orang-orang yang ada di sekelilingmu guna merasakan bliss. Alih-alih menyebarkan cinta-kasihnya, manusia modern justru mengembangkan kebencian dan kecemburuan terhadap sesamanya. Tugas utama kita adalah love all dan serve all.

 

 

(translated into translated into Italian by Mabatini)

 

 

 

 

L’uomo deve affrontare grandi delusioni perché sta usando il suo amore per qualcosa di impuro. In verità, le relazioni fisiche e l’attaccamento sono dovute a noi stessi. Prima del matrimonio, chi è la moglie e chi è il marito? Dopo la morte, quali relazioni restano in vita? La vita della famiglia è come una nuvola passeggera. Non si dovrebbe essere ingiustamente attaccati o preoccupati per essa. Piuttosto ci si dovrebbe impegnare ad amare coloro che sono vicini a noi e quindi sperimentare la beatitudine. Ma al giorno d’oggi, l’uomo , piuttosto che disseminare amore, sta sviluppando odio e gelosia verso gli altri uomini. Il nostro principale dovere è amare tutti e servire tutti.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.