Jump to content
IndiaDivine.org

REQUEST

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

Hi kiran!

 

Glad to know about you in our group. I am Madhu sudhan

at London and originally from Guntur. I am very glad

to note your question and would look forward for the

replies it would elicit because I am also interested

in its meaning.

 

regards,

Madhu.

--- krishna kiran <kiran_18m wrote:

> I want to know thw word to word meaning of the

> verse(Ganapathi dhyana)

> GANANAM YHVA GANAPATHIGUM HAVAMAHE

> KAVIM KAVINA UPAMASTRAVASTAVAM

> JYESHTARAJAM BRAHMANAAM BRAHMASPATA

> ANASRUNNVA NUTHIBHI SEEDHA SADHANAM

> can any one give " WORD TO WORD " MEANING.

> lemme know if there are any telugu speaking members;

>

> urs friendly

> kiran

>

>

>

> SBC DSL - Now only $29.95 per month!

> http://sbc.

>

>

 

 

=====

Madhu Kommaraju

 

 

 

SBC DSL - Now only $29.95 per month!

http://sbc.

Link to comment
Share on other sites

Guest guest

Ramakrishna , Mr madhusudhan chakravarthy

<mskommaraju> wrote:

>> > I want to know thw word to word meaning of the

> > verse(Ganapathi dhyana)

> > GANANAM YHVA GANAPATHIGUM HAVAMAHE

> > KAVIM KAVINA UPAMASTRAVASTAVAM

> > JYESHTARAJAM BRAHMANAAM BRAHMASPATA

> > ANASRUNNVA NUTHIBHI SEEDHA SADHANAM

> > can any one give " WORD TO WORD " MEANING.

>

Namaste,

 

This is the famous Ganesha invocation, Rig Veda 2:23:1.

Wilson's translation of Sayanacharya's Bhashya is:

 

http://www.srivaishnava.org/scripts/veda/rv/rvbook2.htm

2.023.01 We invoke the Brahman.aspati, chief leaderof the (heavenly)

bands; a sage of sage; aboundingbeyondmeasure in (every kind of)

food;best lord of prayer; hearing our invocations, come with your

protections, and sit down in the chamber of sacrifice.

[brahman.aspati = brahman.o annasya parivr.d.hasya karman.o va_

pa_layita_, the protector or cherisher of food,or of any great or

solemn acts of devotion; he has other attributes in the text, as,

gan.a_na_m gan.apatih, chief of the gan.as (inferior deities);

jyes.t.hara_jam brahman.a_m, the best lord of mantras, or prayers:

pras'asyam sva_minam mantra_n.a_m].

======================================================================

 

gaNaanaa.n tvaa gaNapati{\m+} havaamahe .

We invoke the Brahman.aspati, chief leader of the (heavenly) bands

 

gaNaanaa.n of the (heavenly) bands

tvaa Thee

gaNapati{\m+} chief leader

havaamahe We invoke

----

kavii.n kaviinaamupamashravastamam.h .

a sage of sage; abounding beyond measure in (every kind of) food

 

kavii.n a sage

kaviinaam of sage

upamashravastamam.h abounding beyond measure in (every kind

of) food

----

jyeShTharaajaM brahmaNaaM brahmaNaspata

best lord of prayer;

 

jyeShTharaajaM best lord

brahmaNaaM brahmaNaspata of prayer

---

aa naH shruNvannUtibhiH siida saadanam.h .

hearing our invocations,come with your protections, and sit down in

the chamber of sacrifice.

 

aa come

naH our

shruNvan hearing

UtibhiH protections

siida sit down

saadanam.h in the chamber of sacrifice

======================================================================

 

The audio chant is available at URL:

 

http://www.ee.duke.edu/~vkp/audio/ganapati.mp3 [atharva shiirsha]

 

Regards,

 

Sunder

Link to comment
Share on other sites

  • 6 years later...

Dear Brother,

 

Sankaram Siva Sankaram

 

You are absolutely correct. God baba is with us always.He takes care of all his children.

 

Thank so much for sharing your experience.

 

love

Hema

 

 

On Fri, 04 Sep 2009 16:41:21 +0530 wrote

>i dont know who you are but believe me the power which rules this whole world has taken refuge in shiva shankar baba . Take my word , friend , shiva shankar baba's greatest gift to us is the mantra "shankaram shiva shankaram ' . chant this during your difficult times . Sometimes you may feel really let down by baba but you chant this mantaram during your difficult times . bye . i dont come to internet often . baba is vinayagar . he has cured my ear pain and the confidence with which i am working now is baba's , bye .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

See the Web's breaking stories, chosen by people like you. Check out Buzz.

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...