Guest guest Posted December 5, 2007 Report Share Posted December 5, 2007 Note: forwarded message attached. Be a better sports nut! Let your teams follow you with Mobile. Try it now. Puttaparthilive.com Newsletter December 4th December 4th this Mornings Last Bhajan was "Amba Manda Hasa Badani Manohari Sai" News Sathya Sai Baba's 82nd Birthday celebrations Around the World We have put pictures from Nepal, Punjab, Australia, Indonesia. We will be adding more cities in the coming days. If your Samithi or Group celebrated Swami birthday this year. Please send us pictures with description of the events that took place that day and details about the place where the events happened. You can email them at puttaparthilive.com See the pictures from 82nd Birthday Celebrations Around The World. Thought for the Day Truth is one. It is beyond mind and speech. It transcends the limitations of time and space. Innumerable seekers have pursued different paths to recognise this Truth. There are notable differences among the seekers of Truth. These differences do not affect the nature of Reality. On the contrary, it is the existence of these differences that has spurred the continuous search for a unifying principle. (translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya) Kebenaran bersifat Tunggal. Ia berada di luar jangkauan pikiran dan kosa-kota, dan ia juga tidak terpengaruhi oleh ruang dan waktu. Sudah tak terhitung banyaknya para kaum aspiran yang menempuh berbagai macam cara untuk mengenali kebenaran hakiki ini. Antara satu aspiran dengan aspiran lainnya terlihat perbedaan yang cukup signifikan. Namun di atas segalanya, perbedaan-perbedaan itu sama sekali tidak mempengaruhi realitas yang sebenarnya. Malahan, eksistensi dari keaneka-ragaman interpretasi itu justru semakin mendorong pencarian satu prinsip pemersatu (unifying principle). (translated into German by Margitta Bonds) Es gibt nur eine Wahrheit und sie liegt jenseits des Geistes und der Sprache. Diese Wahrheit überschreitet die Grenzen von Zeit und Raum. Unzählige Suchende haben verschiedene Wege verfolgt, um diese Wahrheit zu erkennen. Es gibt sichtbare Unterschiede zwischen den Suchenden der Wahrheit. Diese Unterschiede beeinflussen nicht das Wesen der Realität. Im Gegenteil, weil diese Unterschiede vorhanden sind, haben sie die fortlaufende Suche nach einem vereinigenden Prinzip angespornt. (translated into Spanish by Equipo Namo) La verdad es una. Está más allá de la mente y de la palabra. Trasciende las limitaciones del tiempo y el espacio. Innumerables buscadores han seguido diferentes caminos para reconocer esta Verdad. Hay notables diferencias entre los buscadores de la Verdad. Estas diferencias no afectan la naturaleza de la Realidad. Al contrario, es la existencia de esas diferencias la que estimula la continua búsqueda de un principio unificador. ( translated into Italian by Mabatini ) La Verità è UNA. E’ al di là della mente e della parola. E trascende ogni limite di tempo e spazio. Innumerevoli ricercatori hanno percorso infinite strade per riconoscere questa Verità. CI sono notevoli differenze tra i diversi ricercatori della Verità. Queste differenze non influenzano la natura della Realtà. Al contrario è l’esistenz di queste differenze che ha spronato la continua ricerca di un Principio Unico. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are d to the " Puttaparthilive.com Newsletter " . To Stop receiving this newsletter send an email to puttaparthi- (AT) googl (DOT) com You can visit us at http://puttaparthilive.com -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.