Guest guest Posted October 17, 1999 Report Share Posted October 17, 1999 Message: 1 Sat, 16 Oct 1999 00:36:42 +0100 " Vivekananda Centre " <vivekananda Nadi - meanings ....... From Barry Pittard bpittard Dear Scholarly Friends at Vivekananda Centre, Have you got anything on the etymology of 'nadi' - electronically or otherwise? There is, of course, a Tantric meaning. Who knows, there may be something cognate. Naturally, I'm after Sanscrit and Old Tamil origins, but it probably good to see what comes up in any of the Indic languages in general. It was tempting to consider naaDi as meaning 'river.' The Sanskrit word nadii (ii = long i usually transcribed with a macron over i) means 'river.' But the words nadii (river) and naa.di (tube) are different things altogether. Naa.di looks as though it might be a Dravidian loan, but it isn't in Burrow and Emeneau's DEDR 1. I don't have access to DEDR 2. I guess the naa.di (tube) becomes the subtle nerve of yoga physiology - as in susushumna nADi etc. Is this definitely correct? Monier-Williams gives the basic meaning of naa.dii as 'a hollow stalk ... any tubular organ (as a vein or artery of the body).' I wonder: could this have evolved into 'pulse,' which is certainly a meaning for nadi in Tamil. M-W traces the etymology to the Rigvedic word naa.da = naala, which likewise means 'hollow stalk'. He also mentions a feminine form (though ending in long a, rather than i), which is the 'name of a particular verse' according to the Vaitanasutra. A clue? I wonder if, somehow, the meaning relates to the nadi leaf AND the nadi reader being a sort of conduit. One down which is piped - or flows - the voice of the Rishi or god or goddess in whom a nadi is named. Too fanciful? If we take the meaning that relates to a vein or artery in the body, all the messages from rishi, god, goddess could be view - is it likely? - as a series of flows, extending across time, one " river " of information flowing to one querant, another flowing to another, and so on. How would we ever know? M-W traces the etymology to the Rigvedic word naa.da = naala, which likewise means 'hollow stalk'. He also mentions a feminine form (though ending in long a, rather than i), which is the 'name of a particular verse' according to the Vaitanasutra. Might this be a clue worth following up? Barry __________ Dear Barry, I am not scholarly, however I have read quite a bit of Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda & related writings. Over the past months, I have read with interest, your postings on Palm-leaf writings, which are intended to forcast the individual's future, by means of thumbprint and other means. Here is an appropriate quote from Swami Vivekananda concerning the subject of 'fortune telling' : " There are endless series of manifestations, like " merry-go-rounds, " in which the souls ride, so to speak. The series are eternal; individual souls get out, but the events repeat themselves eternally AND THAT IS HOW ONE'S PAST AND FUTURE CAN BE READ, because all is really present. When the soul is in a certain chain, it has to go through the experiences of that chain. From one series souls go to other series; from some series they escape for ever by realising that they are Brahman. BY GETTING HOLD OF ONE PROMINENT EVENT IN A CHAIN AND HOLDING ON TO IT, THE WHOLE CHAIN CAN BE DRAGGED IN AND READ. This power is easily acquired, but it is of no real value and to practice it takes just so much away from our spiritual forces. GO NOT AFTER THESE THINGS, WORSHIP GOD. " Vivekananda [inspired talks, August 1st, 1895] ____ 123India - India's Premier Search Engine Get your Free Email Account at http://www.123india.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.