sutra

[Guest guest]

~~~~~~ om shanthi om~~~~~~

 

 

Excerpted from the Gospel of Sri Ramakrishna p.135

 

Thursday 8/6/00

 

The Master Said:

 

" Is kAli, my Divine Mother, of a black complexion?

She appears black because She is viewed from a distance;

but when intimately known She is no longer so.

The sky appears blue at a distance, but look at it

close by and you will find that it has no colour.

The water of the ocean looks blue at a distance,

but when you go near and take it in your hand,

you find that it is colourless. "

 

om tat sat

 

 

~~~~~~ om shanthi om~~~~~~

 

Extrait du Gospel de Sri Ramakrishna p.135

 

Jeudi 8/6/00 Le Maître A indiqué:

 

" Est-ce que la kAli, ma Mère Divine, est d'une teinte noir?

Elle apparaît noir, parce qu'elle est regardée de loin;

mais quand intimement connu, elle

n'est plus ainsi. Le ciel apparaît bleu à une distance,

mais en regardent tout près, vous trouverez qu'il n'a pas

de couleur.

L'eau de l'océan paraît bleue à une distance,

mais quand vous allez tout près, et le prend dans votre main,

Vous trouverez qu'il n'a pas aucune couleur. "

 

om tat sat

 

~~~~om shanthi om~~~~~~