#tiruppAvai - 9#

[Guest guest]

This message may be read in telugu script at

http://groups.google.co.iltelugu-unicode/msg/ef3a2ee8a507b103?hl=iw

 

#

tiruppAvai - 9

 

attayyA oe attayyA mI

puttaDi bommanu lEpaMDi

kuttukava~rakunu kaMbaLi kappenu

mettani pa~rupula mattili sOlenu

 

niMDenu nUneyu dIpamulaMdu

niMDenu masiyunu dIpamulaMdu

koMDekkunu maNidIpamuliMka

baMDa nidra cheDu@M jEyu SubhAMka

 

maMtramu vEsiro nIkevarainanu

taMtramu@M jEsiro nIkevarainanu

yaMtramu@M gaTTiro nIkevarainanu

viMtaga niTTula nidriMchedavE

 

mUgavo nIvu mATalu rAvO

chevulaku chillulu paDenO yEmO

sOmaripOtuvo sommasilaMgA

nEmayyeno mEme~rugaka nuMTimi

 

sAdhana kidiyE samayamu maguvA

mAdhava nAmamu manasuku maMchidi

yAdava dIpamu mAyala kUyela

vAdamu lElakO vAnini goluvaga

#

 

Auntie,

please wake up your daughter;

On a soft mattress

She is lost in the curls of sleep.

 

There is hardly any oil in the lamps,

and there is soot all around the chimney;

Daylight is filtering into the bedroom,

open those beautiful eyes, dear friend!

 

It looks,

you're under

some strange sort of spell or charm;

someone has mesmerised you into this coma.

Are you dumb or deaf or both,

or just plain lazy to lie always in bed?

 

Time to chant His names -

Govinda, Damodara, Madhava,

Vaikuntha, Janardana, Vasudeva ...

The great illusionist is listening!

 

Regards! - J K Mohana Rao

 

==============================================

 

Reference to saptapadi - 9

 

racchabanda/message/17004

 

The same in telugu script

 

http://groups.google.com.autelugu-unicode/browse_frm/month/2006-12

(23 Dec 2006)

 

==============================================

 

 

 

______________________________\

____

Be a better friend, newshound, and

know-it-all with Mobile. Try it now.

http://mobile./;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ