Sadguru Padukaam ( On Maha Periayava ) By Sri.Sri.Muralidhara Swamiji

[Guest guest]

Radhe Krishna To all,

 

Sri Sri Swamiji's beautiful kirtan on the Holy Padukas of Kanchi mahaswamiji Sri

Sri Chandrasekarendra Saraswati Swamiji.

 

 

The Kirtan in Sanskrit, its transliteration in English and explanation in

English are presented here.

 

The Kirtan is set in the " Kaapi " raga and " Adi " tala

 

सदà¥à¤—à¥à¤°à¥ पादà¥à¤•à¤¾à¤®à¥

पà¥à¤°à¤£à¤®à¤¾à¤®à¥à¤¯à¤¹à¤®à¥ सदा ।

 

शंकर वंश चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤¶à¥‡à¤•à¤° यति

पादà¥à¤•à¤¾à¤®à¥ ।

सरà¥à¤µ जन मोहित गà¥à¤°à¥ पादà¥à¤•à¤¾à¤®à¥ ।

संसार ताप हरण ऋषि पादà¥à¤•à¤¾à¤®à¥ ।

सरà¥à¤µ अभय पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ अनà¥à¤—à¥à¤°à¤¹

पादà¥à¤•à¤¾à¤®à¥ ॥

 

कामये नाहमॠतीरà¥à¤¥ सà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¤®à¥ ।

कामये नाहमॠकà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° यातà¥à¤°à¤¾à¤®à¥

।

कामये नाहमॠसाकà¥à¤·à¤¾à¤¤à¥à¤•à¤¾à¤°à¤®à¥ ।

कामये तव à¤à¤µ पादà¥à¤•à¤¾ सामिपà¥à¤¯à¤®à¥ ॥

 

शà¥à¤°à¥€ राघव पादà¥à¤•à¤¾ पूजक भरत

सà¥à¤®à¤¾à¤°à¤• ।

शà¥à¤°à¥€à¤§à¤° मà¥à¤°à¤²à¥€à¤§à¤° सदा भणितमॠ॥

 

---------

 

English Transliteration

 

Pallavi

 

sadguru pAdukAm praNamAmyaham - sadA

 

Charanams

 

shankara vamsha chandrasEkara yati pAdukAm

sarva janamOhita guru pAdukAm

samsAra tApaharaNa rishi pAdukAm

sarva abhayapradAna anugraha pAdukAm

 

kAmayE nAham thIrtha snAnam

kAmayE nAham kshEtra yAtrAm

kAmayE nAham SAkshAtkAram

kAmayE tav Eva pAdukA sAmipyam

 

srI rAghava pAdukA pUjaka bharatha smAraka

srIdhara MuraLIdhara sadA bhanitham

 

--------

Meaning of the Kirtan

 

Pallavi

 

I prostrate unto the Holy Paaduka of my Sadguru - always!

 

 

Charanams

 

 

I prostrate unto the Holy PAduka!

Of Chandrasekara Yati (ascetic), who belongs to the lineage of Sankara!

Of the Guru who captivates the hearts of all!

Of the seer who destroys the heat of samsAra!

that offers Blessings and refuge to one and all!

 

 

I wish not

 

For a dip in the holy rivers!

A pilgrimage to Holy Places!

For Self-Realization!

 

(But) Wish for Only proximity to the Holy Paaduka!

 

 

I prostrate unto that Paaduka!

That reminds one of Bharata, the worshipper of Rama!

That is forever etched in the memory of Sri(dhara) Muralidhara!

 

 

Regards & Chant the maha mantra

 

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

 

and be happy