About information given

[Guest guest]

Dear friends!

Thank you very much for the information that you gave me.

That link www.ramakrishnavivekananda.info seems to me very useful.

Some of the books already i have read. Some parts from Gospel of Sri Ramakrishna also i have read in russian,

but these were only parts. And i would like to read Whole Gospel.

I saw on the website there are 2 kinds of this book. As i understnd, both of them are same, only in 2 different translations.

I would like to ask you, which one could be more sufficiant for me?

Now i am reading "Warroir Saint" by Hasraj Rahbar. Great book. Defenetely makes me want to read more works of great saint Vivekananda Swami.

Now, the books already are sent to me from India. By my indian friends.

 

I am also very happy to recieve such a warm welcome to the group. Thank you all.

 

Regards and best wishes,

Katya

 

 

Need a vacation? Get great deals to amazing places on Travel.

[Guest guest]

Hi Katya,

 

I would recommend the Nikhilananda translation. It was translated

primarily for an American audience by Swami Nikhilananda and is

reorganized chronologically and somewhat edited from the original

Bengali but easier to follow.

 

The other is a word to word trnslation from the original Bengali but

best comprehended if you have an idea of life in rural Bengal and

rustic Bengali.

 

Sincerely,

 

Partha

 

Ramakrishna , Jekaterina Gvozdyuka

<j.gvozdyuka wrote:

 

> I saw on the website there are 2 kinds of this book. As i

understnd, both of them are same, only in 2 different translations.

> I would like to ask you, which one could be more sufficiant for

me?

 

> Regards and best wishes,

> Katya