Guest guest Posted April 13, 2001 Report Share Posted April 13, 2001 Hmm. OK... I'll admit, I am stymied by our Gallic friend here; occasionally we get a foreign response to a post, and I wonder how they are doing with the language interpreter on their end, especially with my diatribes... Does anyone here know French that can interpret this? Crow >dg > > >Re: Digest Number 576 >Fri, 13 Apr 2001 05:03:02 -0400 (EDT) > >-- > >Mercibodymind ,pour votre message. > >J'y répondrai très prochainement .... > >Ceci est un répondeur automatique vous accusant réception.. > > >A bientôt! > >DG > >-- _______________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 15, 2001 Report Share Posted April 15, 2001 Here the translation by Babelfish: I will answer it very soon... This is an automatic answering device showing you reception. So long! Looks like an autoresponder to me... Take care, Mina >Hmm. > >OK... I'll admit, I am stymied by our Gallic friend here; occasionally we >get a foreign response to a post, and I wonder how they are doing with the >language interpreter on their end, especially with my diatribes... > >Does anyone here know French that can interpret this? > >Crow > > >>dg >> >> >>Re: Digest Number 576 >>Fri, 13 Apr 2001 05:03:02 -0400 (EDT) >> >>-- >> >>Mercibodymind ,pour votre message. >> >>J'y répondrai très prochainement .... >> >>Ceci est un répondeur automatique vous accusant réception.. >> >> >>A bientôt! >> >>DG >> >>-- > >_______________ >Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com > > >**************************************** >Visit the community page: >For administrative problems -owner >To , - > >All messages, files and archives of this forum are copyright of the > group and the individual authors. > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.