Guest guest Posted July 20, 2004 Report Share Posted July 20, 2004 Hi All, esp those who translate Chinese to English, See TCM Theory [in Chinese] http://www.theqi.com/cmed/cmed_top.html Also, the Med Education pages of BJMU [China] have very useful dictionaries online at http://tinyurl.com/5nboy Unfortunately, the terminology relates to general medicine rather than to TCM. {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " }???????? REQUIRED VOCABULARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_7.htm " }???????? CHINESE-ENGLISH DICTIONARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/basic_vocabulary/vocatest.asp " }???????? ENGLISH DICTIONARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_14.htm " }?????? VOCABULARY FOR CLINICAL MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/ceclinical.asp " }???????? CHINESE-ENGLISH VOCABULARY FOR CLINICAL MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " \l " %B7%D6%BC%B6%D2%BD%D1%A7%B4%CA%BB%E3%C4%BF%C2%BC " }{HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " \l " %B7%D6%BC%B6%D2%BD%D1%A7%B4%CA%BB%E3%C4%BF%C2%BC " }?????? MEDICAL VOCABULARY AT DIFFERENT LEVELS {HYPERLINK " GLOSSARY.htm " }???? AFFIXES Best regards, Email: < WORK : Teagasc Research Management, Sandymount Ave., Dublin 4, Ireland Mobile: 353-; [in the Republic: 0] HOME : 1 Esker Lawns, Lucan, Dublin, Ireland Tel : 353-; [in the Republic: 0] WWW : http://homepage.eircom.net/~progers/searchap.htm Chinese Proverb: " Man who says it can't be done, should not interrupt man doing it " Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 20, 2004 Report Share Posted July 20, 2004 Hi Phil and All, Got a request through my website here in Nashua NH by someone in Manchester, England. Does anyone now of someone who does CHM in that area I can refer him to? He is looking for help with infertility, low sperm count. Thanks, Michael O'Brien Nashua Acupuncture - ; traditional_Chinese_Medicine Tuesday, July 20, 2004 6:07 AM Med Education pages of BJMU [China] h Hi All, esp those who translate Chinese to English, See TCM Theory [in Chinese] http://www.theqi.com/cmed/cmed_top.html Also, the Med Education pages of BJMU [China] have very useful dictionaries online at http://tinyurl.com/5nboy Unfortunately, the terminology relates to general medicine rather than to TCM. {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " }???????? REQUIRED VOCABULARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_7.htm " }???????? CHINESE-ENGLISH DICTIONARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/basic_vocabulary/vocatest.asp " }???????? ENGLISH DICTIONARY FOR BASIC MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_14.htm " }?????? VOCABULARY FOR CLINICAL MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/ceclinical.asp " }???????? CHINESE-ENGLISH VOCABULARY FOR CLINICAL MEDICINE {HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " \l " %B7%D6%BC%B6%D2%BD%D1%A7%B4%CA%BB%E3%C4%BF%C2%BC " }{HYPERLINK " http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_5.htm " \l " %B7%D6%BC%B6%D2%BD%D1%A7%B4%CA%BB%E3%C4%BF%C2%BC " }?????? MEDICAL VOCABULARY AT DIFFERENT LEVELS {HYPERLINK " GLOSSARY.htm " }???? AFFIXES Best regards, Email: < WORK : Teagasc Research Management, Sandymount Ave., Dublin 4, Ireland Mobile: 353-; [in the Republic: 0] HOME : 1 Esker Lawns, Lucan, Dublin, Ireland Tel : 353-; [in the Republic: 0] WWW : http://homepage.eircom.net/~progers/searchap.htm Chinese Proverb: " Man who says it can't be done, should not interrupt man doing it " Chinese Herbal Medicine offers various professional services, including board approved continuing education classes, an annual conference and a free discussion forum in Chinese Herbal Medicine. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.