Kampo Formula names, with their Pinyin (Chinese) equivalents and meaning

[Guest guest]

Hi Fiamma,

 

> can anyone tell me what " hachimijiogan, " " ninjinto, " and

> " goshajinkigan " are? thanks! fiamma

 

A list of Kampo Formula names, with their Pinyin (Chinese) equivalents

and meaning follows:

 

_Kampo Name|_Pinyin Name|_Meaning

Anchu-san; Anchu-san-ryo|Anzhong San|Calm Middle Powder

Bakumondo-to|Maimendong Tang|Ophiopogon Dec

Bofu-tsusho-san|Fangfeng Tongsheng San|Siler Sagely Unblocks

Powder

Boi-ogi-to|Fangji Huangqi Tang|Stephania Tetrandra Rx & Astragalus

Dec

Bukuryo-in|Fuling Yin|Poria Drink

Bukuryo-in-go-hange-koboku-to|Fuling Yin He Banxia Houpo Tang|Poria

Drink w Pinellia & Magnolia Cx Dec

Byakko-ka-ninjin-to|Baihu Jia Renshen Tang |White Tiger w Ginseng

Dec

Chikujo-untan-to|Zhuru Wendan Tang|Bamboo Warm GB Dec

Choi-joki-to|Tiaowei Chengqi Tang|Rectify ST & Order Qi Dec

Chorei-to|Zhuling Tang |Polyporus Dec

Chorei-to-go-shimotsu-to|Zhuling Tang He Siwu Tang|Polyporus Dec w

4 Items Dec

Choto-san|Gouteng San; misnamed as Diaoteng San “äã (ãäã

)|Uncaria Powder

Dai-bofu-to|Dafangfeng Tang|Major Siler Dec

Dai-joki-to|Dachengqi Tang|Major Order Qi Dec (Drastic Purge Dec)

Dai-kenchu-to|Dajianzhong Tang|Major Construct/Strengthen Middle

Dec

Daio-botampi-to|Dahuang Mudanpi Tang |Rhubarb & Moutan Cx Dec

Daio-kanzo-to|Dahuang Gancao Tang|Rhubarb & Licorice Dec

Dai-saiko-to|Dachaihu Tang|Major Bupleurum Dec

Eppi-ka-jutsu-to|Yuebi Jia Zhu Tang |Maidservant from Yue w

Atractylodes Dec

Goko-to|Wuhu Tang |5 Tiger Dec

Gorei-san|Wuling San|5 Poria Powder

Gorin-san|Wulin San|5 Lin (Strangury) Powder

Gosha-jinki-gan|Niuche Shenqi Wan|Achyranthes Rx & Plantago S KI Qi

PIll

Goshaku-san|Wuji San|5 Accumulations Powder

Goshuyu-to|Wuzhuyu Tang |Evodia Dec

Hachimi-jio-gan|Bawei Dihuang Wan|8 Hb Rehmania Pill

Haino-san-kyu-to|Painong San Ji Tang|Drain Pus Powder & Dec

Hange-byakujutsu-temma-to|Banxia Baizhu Tianma Tang |Pinellia

Tuber, White Atractylodes & Gastrodia Tuber Dec

Hange-koboku-to; Hange-kokuboku-to|Banxia Houpo Tang |Pinellia

Tuber & Magnolia Cx Dec

Hange-shashin-to|Banxia Xiexin Tang|Pinellia Tuber Purge HT (Clear

Heat in HT / Hypogastrium) Dec

Heii-san; Heii-san-ryo|Pingwei San|Calm ST Powder

Hochu-ekki-to|Buzhong Yiqi Tang|Tone Middle (SJM) & Increase Qi Dec

Inchin-gorei-san|Yinchen Wuling San|Capillaris/Artemisia Scoparia & 5

Poria Powder

Inchinko-to|Yinchenhao Tang|Capillaris/Artemisia Scoparia Dec

Irei-to|Weiling Tang|ST (Calm) & Poria Dec

Ji-daboku-ippo|Zhida Puyi Fang|

Jiin-koka-to|Ziyin Jianghuo Tang |Nourish Yin Purge Fire Dec

Jiin-shiho-to|Ziyin Zhibao Tang|Nourish Yin Precious Treasure Dec

Jinso-in|Shensu Yin|Ginseng & Perilla Fm Dec

Ji-zuso-ippo|Zhitou Chuangyi Fang|Cure Head Eczema Formula

Jumi-haidoku-to|Shiwei Baidu Tang |10 Hbs Antitoxin Dec

Juncho-to|Runchang Tang |Moisten SI-LI Dec

Juzen-taiho-to|Shiquan Dabu Tang|10 Complete (All-Inclusive) Great

Tonic Dec

Kakkon-to|Gegen Tang|Pueraria / Kudzu Dec

Kakkon-to-ka-senkyu-shin’i|Gegen Tang Jia Chuanxiong Xinyi|Pueraria /

Kudzu Dec w Ligusticum & Magnolia Fl

Kam-baku-taiso-to|Ganmai Dazao Tang|Licorice, Wheat & Jujube Dec

Kami-kihi-to|Jiawei Guipi Tang |Augmented Support SP Dec

Kami-shoyo-san|Jiawei Xiaoyao San |Augmented Rambling Powder

Keigai-rengyo-to|Jingjie Lianqiao Tang|Schizonepeta & Forsythia Dec

Keihi-to|Qipi Tang|Free/Open/Rouse/Guide SP Pill

Keishi-bukuryo-gan|Guizhi Fuling Wan |Cinnamon Twig & Poria Pill

Keishi-bukuryo-gan-ka-yokuinin|Guizhi Fuling Wan Jia Yiyiren; Guizhi

Fuling Wan Jia Yiren ¯Ӹ áÁ|Cinnamon Twig & Poria Pill w

Coix S

Keishi-ka-jutsu-bu-to; Keishi-ka-jitsubu-to|Guizhi Jia Zhufu Tang

|Cinnamon Twig w Atractylodes & Aconite Rx Dec

Keishi-ka-ryukotsu-borei-to |Guizhi Jia Longgu Muli Tang|Cinnamon

Twig Dec w Dragon Bone & Oyster Shell

Keishi-ka-shakuyaku-daio-to; Keishi-ka-shakuyaku-daito-to|Guizhi Jia

Shaoyao Dahuang Tang|Cinnamon Twig Dec w Peony & Rhubarb

Keishi-ka-shakuyaku-to|Guizhi Jia Shaoyao Tang|Cinnamon Twig Dec w

Peony

Keishi-ninjin-to|Guizhi Renshen Tang|Cinnamon Twig & Ginseng Dec

Keishi-to|Guizhi Tang|Cinnamon Twig Dec

Kihi-to|Guipi Tang|Strengthen/ Activate/Restore/Support SP ( & HT) Dec

Kikyo-to|Jiegeng Tang|Platycodon Dec

Koso-san|Xiangsu San|Cyperus & Perilla Fm Powder

Kyuki-Chouketsu-In|Xionggui Tiaoxue Yin|Cnidium & Rehmannia Drink

Kyuki-kyogai-to|Xionggui Jiaoai Tang; Jiaoai Tang öþä ( þï);

Gonggui Jiaoai Tang “° þï & variants);|Tangkuei, Gelatin &

Artemisia Dec

Ma-kyo-kan-seki-to|Maxing Ganshi Tang; |Ephedra, Apricot Kernel,

Licorice & Gypsum Dec

Ma-kyo-yoku-kan-to|Maxing Yigan Tang|Ephedra, Apricot Kernel, Coix S

& Licorice Dec

Mao-bushi-saishin-to|Mahuang Fuzi Xixin Tang|Ephedra, Prep Aconite

& Asarum Dec

Mao-to|Mahuang Tang |Ephedra Dec

Mashinin-gan|Maziren Wan|Cannabis S Pill; Hemp Seed Pill

Moku-boi-to|Mufangji Tang |Stephania Dec; Cocculus Dec

Nichin-to|Erchen Tang|Two Cured Dec (Two Vintage Herbs Dec)

Nijutsu-to|Erzhu Tang|2 Atractylodes Dec

Ninjin-to|Renshen Tang |Ginseng Dec

Ninjin-yoei-to|Renshen Yangrong Tang; See Renshen Yangying

Tang|Ginseng Nourish Nutritive Qi Dec; Ginseng Nourish

Ying/Constructive/Nourish Beauty Dec

Nyoshin-san|Nushen San|Goddess Powder; Female Spirit Powder;

Osteoporosis Powder

Ogi-kenchu-to|Huangqi Jianzhong Tang|Astragalus Construct Middle

Dec

Oren-gedoku-to|Huanglian Jiedu Tang|Coptis Release Toxin Dec

Oren-to|Huanglian Tang|Coptis Dec

Otsuji-to|Yizi Tang|1 Letter (Character) Dec; 1 Word Dec; Cimicifuga

Formula

Rikko-san|Lixiao San|Meritorious /Effective Powder

Rikkunshi-to|Liujunzi Tang|6 Nobles Dec

Rokumi-gan|Liuwei Wan; Liuwei Dihuang Wan íó°Ä¸; íó°Ã¸

|6 Ingredients Pill

Ryo-kan-kyo-mi-shin-ge-nin-to|Lingganjiang Weixin Xiaren Tang|Poria,

Licorice, Ginger, Schisandra, Asarum, Pinellia & Apricot Seed Dec

Ryo-kei-jutsu-kan-to|Linggui Zhugan Tang |Poria, Cinnamon Twig,

Atractylodes Macrocephalae & Licorice Dec

Ryo-kyo-jutsu-kan-to|Lingjiang Zhugan Tang; |Poria, Ginger,

Atractylodes Macrocephala & Licorice Dec

Ryutan-shakan-to|Longdan Xiegan Tang; |Gentian Purge/ Drain LV

(Fire) Dec

Saiboku-to|Chaipu Tang|Bupleurum & Magnolia Cx Dec

Saikan-to|Chaixian Tang |Bupleurum Raise Sunken Dec

Saiko-ka-ryukotsu-borei-to|Chaihu Jia Longgu Muli Tang |Bupleurum w

Dragon Bone & Oyster Shell Dec

Saiko-keishi-kankyo-to|Chaihu Guizhi Ganjiang Tang |Bupleurum,

Cinnamon Twig & Ginger Dec

Saiko-keishi-to|Chaihu Guizhi Tang|Bupleurum & Cinnamon Twig Dec

Saiko-seikan-to|Chaihu Qinggan Tang|Bupleurum Clear LV Dec

Sairei-to|Chailing Tang|Bupleurum & Poria Dec

Sammotsu-ogon-to|Sanwu Huangqin Tang|3 Items Scute Dec

San’o-shashin-to; Sanou-shashin-to|Sanhuang Xiexin Tang|3 Yellows

Drain/Purge HT / Epigastrium Dec; Coptis, Scute and Rhubarb Dec

Sansonin-to|Suanzaoren Tang|Zizyphus S Dec

Seihai-to|Qingfei Tang|Clear LU Dec

Seijo-bofu-to|Qingshang Fangfeng Tang|Clear Upper & Guard Against

Wind Dec

Seishin-renshi-in|Qingxin Lianzi Yin|Clear HT/ Epigastrium (Heat) Lotus

S Drink

Seisho-ekki-to|Qingshu Yiqi Tang|Resolve/ Clear Summerheat &

Increase/ Benefit Qi Dec

Senkyu-chacho-san|Chuanxiong Chatiao San|Ligusticum to be Taken w

Green Tea Powder

Sha-kanzo-to|Zhigancao Tang|Baked Licorice Dec

Shakuyaku-kanzo-to|Shaoyao Gancao Tang|Peony & Licorice Dec

Shichimotsu-koka-to|Qiwu Jiangxia Tang|7 Items Downbearing Dec

Shigyaku-san|Sini San |4 Counterflows Powder; Cold Limbs Powder

Shikunshi-to|Sijunzi Tang|4 Nobles Dec

Shimbu-to|Zhenwu Tang |True Warrior Dec

Shimotsu-to|Siwu Tang|4 Items Dec

Shimpi-to|Shenmi Tang|Mysterious Dec

Shin’i-seihai-to|Xinyi Qingfei Tang|Magnolia Bud Clear LU (Heat) Dec

Shofu-san|Xiaofeng San |Disperse Wind Powder

Sho-hange-ka-bukuryo-to|Xiaobanxia Jia Fuling Tang|Minor Pinellia w

Poria Dec

Sho-kenchu-to|Xiaojianzhong Tang|Minor Support Middle Dec; Minor

Construct Middle Dec

Shoma-kakkon-to|Shengma Gegen Tang|Cimicifuga & Pueraria Dec

Sho-saiko-to|Xiaochaihu Tang|Minor Bupleurum Dec

Sho-saiko-to-ka-kikyo-sekko |Xiaochaihu Tang Jia Jiegeng

Shigao|Minor Bupleurum Dec w Platycodon & Gypsum

Sho-seiryu-to|Xiaoqinglong Tang|Minor Bluegreen Dragon Dec

Sokei-kakketsu-to|Shujing Huoxue Tang|Relax Channels & Quicken

Blood Dec

Tokaku-joki-to|Taohe Chengqi Tang|Peach Kernel Order Qi Dec

Toki-inshi|Danggui Yinzi|Tangkuei Drink

Toki-kenchu-to|Danggui Jianzhong Tang|Tangkuei Construct Middle

Dec

Toki-shakuyaku-san|Danggui Shaoyao San |Tangkuei & Peony Powder

Toki-shigyaku-ka-go-shuyu-shokyo-to|Danggui Sini Jia Wuzhuyu

Shengjiang Tang |Tangkuei 4 Counterflows (Cold Limbs) w Evodia &

Fresh Ginger Dec

Toki-to|Danggui Tang|Tangkuei Dec

Tsu-do-san|Tongdao San|Free / Ease Flow & Instruct Powder

Unkei-to|Wenjing Tang|Warm Menses / Channels Dec

Unsei-in|Wenqing Yin|Warming & Clearing Drink

Yokuinin-to|Yiyiren Tang; Yiren Tang|Coix S Dec

Yoku-kan-san|Yigan San|Restrain LV Powder

Yoku-kan-san-ka-chimpi-hange|Yigan San Jia Chenpi Banxia|Restrain

LV Powder w Tangerine Peel & Pinellia Rz

 

 

 

Best regards,

 

 

Tel: (H): +353-(0) or (M): +353-(0)

 

 

 

 

Ireland.

Tel: (W): +353-(0) or (M): +353-(0)

 

 

 

" Man who says it can't be done should not interrupt man doing it " -

Chinese Proverb

 

 

 

[Guest guest]

thanks phil! (and ross and kampo36).

 

-fiamma