Guest guest Posted November 25, 2006 Report Share Posted November 25, 2006 Does anyone know of an English translation of Zhang Jing-Yue's texts? He is also known as Zhang Jie-Bin. I see his Collected Writings Book cited here and there, but have never seen a copy. I'm interested mainly in his writings on the Nei Jing and Formulas treatises. Any info would be helpful. Thank you. -- 'Freedom from the desire for an answer is essential to the understanding of a problem.' Jiddu Krishnamurti Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted November 26, 2006 Report Share Posted November 26, 2006 Sadly, None of his works are translated into English. There are excerpts of his work quoted in Steven Clavey's book on water metabolism. I have Chinese copies of his Lei Jing and Jing-yue Quan Shu. His Lei Jing has fascinating charts on Yi Jing and medicine. . .these are books that need to be published. For those unfamiliar with his work, he focused on the kidneys and mingmen as an important root of human health, and developed several famous prescriptions such as Restore the Right (Kidney) Pill, and Ji Chuan Jian (Benefit the Flow Brew). His work needs to be translated. - <johnkokko Saturday, November 25, 2006 4:05 am Zhang Jing-Yue? Chinese Medicine > Does anyone know of an English translation of Zhang Jing-Yue's texts? > He is also known as Zhang Jie-Bin. > > I see his Collected Writings Book cited here and there, but have > never seen > a copy. > I'm interested mainly in his writings on the Nei Jing and Formulas > treatises. > > Any info would be helpful. Thank you. > > -- > 'Freedom from the desire for an answer is essential to the > understanding of > a problem.' > > Jiddu Krishnamurti > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted November 26, 2006 Report Share Posted November 26, 2006 Zev, Thanks for the reply. If you have some friends who would be interested in translating this master's works, I for one, would be very grateful. Let me know, K. On 11/26/06, zrosenbe <zrosenbe wrote: > > Sadly, > None of his works are translated into English. There are excerpts > of his work quoted in Steven Clavey's book on water metabolism. > > I have Chinese copies of his Lei Jing and Jing-yue Quan Shu. His > Lei Jing has fascinating charts on Yi Jing and medicine. . .these are > books that need to be published. For those unfamiliar with his work, > he focused on the kidneys and mingmen as an important root of human > health, and developed several famous prescriptions such as Restore the > Right (Kidney) Pill, and Ji Chuan Jian (Benefit the Flow Brew). His > work needs to be translated. > > > > - > <johnkokko <johnkokko%40gmail.com>> > Saturday, November 25, 2006 4:05 am > Zhang Jing-Yue? > To: Chinese Medicine <Chinese Medicine%40yaho\ ogroups.com> > > > Does anyone know of an English translation of Zhang Jing-Yue's texts? > > He is also known as Zhang Jie-Bin. > > > > I see his Collected Writings Book cited here and there, but have > > never seen > > a copy. > > I'm interested mainly in his writings on the Nei Jing and Formulas > > treatises. > > > > Any info would be helpful. Thank you. > > > > -- > > 'Freedom from the desire for an answer is essential to the > > understanding of > > a problem.' > > > > Jiddu Krishnamurti > > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.