Guest guest Posted October 4, 2004 Report Share Posted October 4, 2004 Dear Fran, I can relate to your email. My Dad was from Bulgaria. He came to the United States via Canada in 1914 at the age of 14. He left Bulgaria to escape the draft (or what they called the draft). It appeared that any able-bodied young man past 12 was recruited by the Bulgarian/Ottoman Governmnet and had to go to war. Dad was the oldest of 8 children when his father gave him all of his money and told him to leave. He and a number of other young boys and men left Easter, 1914 and never returned due to World War I, the Great Depression, World War II, and the Communist Regime that took over after WWII. My father married my mother in 1948 when he was 48 and had my brother and I. Being that he was older he didn't talk very much and since it was the era of McCarthy, he talked even less. We only knew that we received these " wonderful " letters in a strange handwriting once every two or three years. My father refused to teach us any Bulgarian except for rabbit and donkey. It took me years to even find anyone who would teach me any Bulgarian or Russian since we lived in Dallas, Texas. In the 50', 60's and 70's there were only about 10 to 15 Bulgarians in this area and they were all over the age of 75 and didn't want to even think about teaching anyone any foreign language. My Dad passed away when I was 16 so my association when the Bulgarian community was even more limited. My brother and I were a part of the community but yet not a part of the community. We were American. (My mom is American, born in Oklahoma.) As soon as I could get a hold of an address and a letter in 1975 (my brother had been to Split, Yugoslavia in 1972 and had met most of our cousins so he had an address) I re-established contact with my Dad's family. Now remember that this is at the height of the Communist control over Eastern Europe and they were not too happy to deal with Americans, even family that lived here and getting in was even more of a problem. Finally, I took the big step. I went into debt for my plane tickets, sent the equivelant of today's fax at a high price hoping that there would be someone to meet me at the airport (remember now that I did NOT speak the language), and went on blind faith. I was fortunate. I did have someone meet me at the airport. It was a cousin who bundled me off to another cousin's home because he could not afford to have me stay at his home due to the fear of loosing his job. They completely changed the way I looked. They bought me new clothes & shoes and not me to speak only when spoken to by the interpreter. I felt like I had gone into the Twilight Zone and hoped that I would get out soon. I was allowed to stay in the capitol, Sofia for several days and then put on a train with a tag attached to my jacket saying that I was going to Burgas on the Black Sea to meet with family and that I spoke no Bulgarian. I was given water and food and told to sit quietly and that within 8 to 12 hours I would be on the other side of the country. People smiled as they passed me and did not try to talk. I can only image what the tag really said. When I arrived in Burgas I was sprited away into the mountains and valleyies of Bulgaria to begin a love affair with the country, it's people, and it's roses. I found that I had family all over the place, especially in the valley of the roses, and that for the first time in my life I was connected to my father's heritage. I had a wonderful time there even though I couldn't speak a word of the language. It's amazing how fast, however, you do learn the words for toilett, meat, wine, water, potatoes, cucumbers, tomatoes, bed and sleep. I also learned to bring my own toilett tissue since there was always a shortage of it in the country. I bet that today somewhere in the Bulgarian mountains is an old roll of toilette tissue that I took as a gift in the mid- to late 70's. I learned a lot about my father's family and the fact that he had given the wrong birthdate and name on his immigration papers but knowing our system here I understood all too well how that could happen. At the end of the second week, they sent me back to Sofia and put me on a plane home to the USA. I was still in culture shock but I still went back for another 3 times to learn as much as I could. (It took 4 trips to learn what my first name, Rhavda meant in Bulgarian.) So, Fran, don't give up. Your time will come and you will learn what you are supposed to learn. I believe that my love affair with wanting to make the best rose oil outside of Bulgaria began in 1975 when I first visited there. Eventually, I want to make the first American rose essential oil. I don't know how but I feel that I can do it in a few more years. You might say that I inherited it in my " genes. " (Bad pun. ;-D) but I had to write it.) I still don't know that many Bulgarians here in Texas nor the language but I'm still trying. I told my son that he had the best of both worlds in his heritage - Bulgarian on my father's side, Scotch-Irish-Cherokee on my mom's side, Scotch-Irish going back before the American Revolution on his father's dad's side, and English-Scotch-Irish-American on my mother-in-law's side. How's that for being totally American! Isn't it great that we are here in this great melting-pot called America? - Remember to VOTE on November 2, 2004. It's your right and your privilege. Take care and have a great week! I hope you don't mind my sharing a little different perspective on the American hertiage because as I child I felt so out of the loop. Everyone knew, it seemed, everything about their family and we only knew about my mom's family. My dad spoke with an accent that we understood but knew very little of his background. So, yes, I do understand and I say go for it. No matter if you have to go half way around the world to find out or go to a million libraries. It makes you whom you are and you can definitely pass that along to your children. Sincerely, Rhavda Emison Scents of Success (http://scentsofsuccess.com) Texas Grown American Made Rose Oil Products Rose, Helichrysum, Oak Moss, Melissa, & Other Products >Sometimes it is difficult to understand where we are all coming from. I felt >drawn to Native culture way back in the 80's, didn't have a clue why but >felt like a long tunnel and something was pulling me. I followed it no >questions asked. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.