paradigm

[Guest guest]

I suspect some of you may have had trouble opening Bob Felt's link. It

did not open in explorer for me, but popped right up in netscape, but

without hot links. Here are the hot links.

 

http://www.paradigm-pubs.com/Xu1-Shi2.htm

 

http://www.paradigm-pubs.com/Maiming2.htm

 

http://www.paradigm-pubs.com/JCM.htm.

 

http://www.paradigm-pubs.com/JCM2.htm.

 

The references materials at

http://www.paradigm-pubs.com offer some relevant papers:

 

Edward Schafer, ``Non-Translation and Functional Translation -- Two

Sinological

Maladies.'

 

Nigel Wiseman's ``The Rationale for the Funtamental's Terminology' as

well as the Introductions to both the Glossary of Chinese

Medical Terms, and the Practical Dictionary of Traditional Chinese

Medicine, are also there available.

 

Paul Unschuld's notes on

`Editing a Commented Nan Jing Translation' are also there.