Guest guest Posted November 25, 2002 Report Share Posted November 25, 2002 Great (hopefully by that time i will be r too:-) - dragon90405 Monday, November 25, 2002 8:21 AM Re: possible translation? Marco,A version of the article you are asking aboutwill appear in the next issue of CAOM. Theauthors, Dong Xiang Hui and Dai Ru Weisubmitted the paper to John Hollandand he forwarded it to me. I got intouch with the authors and have metwith them several times.So basically, the translation you'relooking for will be out shortly.Ken, "Marco" <bergh@i...> wrote:> Dear List,> > I am wondering if by any chance somone whom speaks and or read and write medical chinese can resume or better still translate the following document?> > Maybe Sharon Weizenbaum or tayfx or any other person whom can do the above. (sorry to put your names down, just that you have made an impression in the past but never had any reaseon to mention this until now:-)> > > > http://www.cbflabs.com/tec/friend/tcm.pdf> > Traditional ,Yin-Yang and Five Phase theory is discussed with concepts and methods of System Science and Complexity.> > Any comments welcome as I quite frankly did not understand it...(the language...)> > Marco BerghChinese Herbal Medicine, a voluntary organization of licensed healthcare practitioners, matriculated students and postgraduate academics specializing in Chinese Herbal Medicine, provides a variety of professional services, including board approved online continuing education. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted November 25, 2002 Report Share Posted November 25, 2002 Ken, Forgot to say really appreciate the hard work you are doing... Marco - dragon90405 Monday, November 25, 2002 8:21 AM Re: possible translation? Marco,A version of the article you are asking aboutwill appear in the next issue of CAOM. Theauthors, Dong Xiang Hui and Dai Ru Weisubmitted the paper to John Hollandand he forwarded it to me. I got intouch with the authors and have metwith them several times.So basically, the translation you'relooking for will be out shortly.Ken, "Marco" <bergh@i...> wrote:> Dear List,> > I am wondering if by any chance somone whom speaks and or read and write medical chinese can resume or better still translate the following document?> > Maybe Sharon Weizenbaum or tayfx or any other person whom can do the above. (sorry to put your names down, just that you have made an impression in the past but never had any reaseon to mention this until now:-)> > > > http://www.cbflabs.com/tec/friend/tcm.pdf> > Traditional ,Yin-Yang and Five Phase theory is discussed with concepts and methods of System Science and Complexity.> > Any comments welcome as I quite frankly did not understand it...(the language...)> > Marco BerghChinese Herbal Medicine, a voluntary organization of licensed healthcare practitioners, matriculated students and postgraduate academics specializing in Chinese Herbal Medicine, provides a variety of professional services, including board approved online continuing education. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.