Chinese WWW sites translated into English?

[Guest guest]

Hi TCM Herbalists,

 

Have you tried to translate Chinese WWW sites into English using

free online software?

 

Try http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr and enter the URL,

such as http://www.kang-mao.com/ypcx/zygxcx/1.htm

 

The translation is far from perfect and many Chinese ideograms are

not recognised by Babelfish. However, it gives some idea of the

detail on those Chinese sites.

 

Watch this space! Free online translation is getting better and better.

 

 

 

 

Best regards,

 

 

WORK : Teagasc Staff Development Unit, Sandymount Ave., Dublin 4, Ireland

WWW :

Email: <

Tel : 353-; [in the Republic: 0]

 

HOME : 1 Esker Lawns, Lucan, Dublin, Ireland

WWW : http://homepage.eircom.net/~progers/searchap.htm

Email: <

Tel : 353-; [in the Republic: 0]

[Guest guest]



Dear Phil,

 

Thanks interesting!

 

This is one of those suggestions I was looking for with regard to making constructive use of computers.

 

Thanks a lot!

 

Babel Fish translate the following two characters as:

 

ä¸­è¯ - Chinese native medicine - Medicina nativa china or Meidicina nativo de China

 

Is this an "acceptable" translation from de Chinese to English and if so Fernando and Robert (and others whom speaks Spanish) which Spanish phrase is then "more" appropriate.

 

Any comens is always helpfull...

 

Marco

 

 

 

 

-

 

vBMA ;

Saturday, November 30, 2002 10:17 PM

Chinese WWW sites translated into English?

Hi TCM Herbalists,Have you tried to translate Chinese WWW sites into English using free online software? Try http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr and enter the URL, such as http://www.kang-mao.com/ypcx/zygxcx/1.htmThe translation is far from perfect and many Chinese ideograms are not recognised by Babelfish. However, it gives some idea of the detail on those Chinese sites.Watch this space! Free online translation is getting better and better.Best regards,WORK : Teagasc Staff Development Unit, Sandymount Ave., Dublin 4, IrelandWWW : Email: <Tel : 353-; [in the Republic: 0]HOME : 1 Esker Lawns, Lucan, Dublin, IrelandWWW : http://homepage.eircom.net/~progers/searchap.htmEmail: <Tel : 353-; [in the Republic: 0]Chinese Herbal Medicine, a voluntary organization of licensed healthcare practitioners, matriculated students and postgraduate academics specializing in Chinese Herbal Medicine, provides a variety of professional services, including board approved online continuing education.