RE: Dumai Qi and Renmai Qi

[Guest guest]

Hi Shinjiro

 

Shinjiro wrote

> My problem is that the Chinese character 'Du' is not the character

> used for 'govern' as for the extraordinary channel Du Mai, but the

> character for 'metropolis.'Both characters are pronounced 'du.'

> Thus, it must be translated as " Metroplis Channel, " not " Governing

> Channel. " Are you talking about " Metropolis Channel " ?

> Acupuncturist Shinjiro Shinjiro Kanazawa, L.Ac.

 

Could the Chinese character been written by mistake?

 

I found this on Google [see

http://www.ninedragonbaguazhang.com/mother8.htm ]:

 

Kun, Earth Palm (Luo Kuan Zhang): Earth palm is the mother of all energies it

is a a receptive force. A magnetic power that draws things along. Stable like a

spinning top which has spiraling power that can either suck an outside force

into its center or deflect an advancing energy from its rapidly turning surface.

Earth palm as spiraling or wrapping energy which dissipate force withhold hard

contact. Practice regulates the Yang meridians and Dumai Qi Channel up the

back. It is linked to the Kun Gua.

Qian, Heaven Palm (Yang Zhang): The father of all energies. The power of

emotional detachment. Swift and as unforgiving as the cutting edge of a sword

it is the master energy source of expansive power from which arise the other

seven energies of Earth, Fire, Water, Wind, Thunder, Lake and Mountain.

Heaven Qigong regulates all Yin meridians and stimulates the Yin Qi. Correct

practice will open the Renmai Qi channel down the front of the torso. It is

linked

to Qian Gua.

 

 

Best regards,

 

 

WORK : Teagasc Staff Development Unit, Sandymount Ave., Dublin 4, Ireland

WWW :

Email: <

Tel : 353-; [in the Republic: 0]

 

HOME : 1 Esker Lawns, Lucan, Dublin, Ireland

WWW : http://homepage.eircom.net/~progers/searchap.htm

Email: <

Tel : 353-; [in the Republic: 0]