Peyronie’s Disease

[Guest guest]

Does anybody have any experience or useful information on Peyronie's

Disease? The patient has a mild case without pain that has

gradually developed over the past few months. Beyond the basics of

WM, does anyone have any clinical gems or CM information about it?

 

Thanks,

Eric

[Guest guest]

Eric,

 

Blue Poppy Research Report #83, " Penile Infuration, " the Chinese

medical name for this condition.

 

Bob

 

, " smilinglotus "

<smilinglotus> wrote:

> Does anybody have any experience or useful information on Peyronie's

> Disease? The patient has a mild case without pain that has

> gradually developed over the past few months. Beyond the basics of

> WM, does anyone have any clinical gems or CM information about it?

>

> Thanks,

> Eric

[Guest guest]

, " Bob Flaws "

<pemachophel2001> wrote:

> Eric,

>

> Blue Poppy Research Report #83, " Penile Infuration, " the Chinese

> medical name for this condition.

>

> Bob

 

 

Thanks for the tip. I'll check out the article. You should suggest

the term " Penile Infuration " to Nigel, it hasn't made it into his

dictionaries. Is that the WM Chinese name or an original CM name?

 

Eric

 

 

 

 

 

> , " smilinglotus "

> <smilinglotus> wrote:

> > Does anybody have any experience or useful information on

Peyronie's

> > Disease? The patient has a mild case without pain that has

> > gradually developed over the past few months. Beyond the basics

of

> > WM, does anyone have any clinical gems or CM information about

it?

> >

> > Thanks,

> > Eric

[Guest guest]

Eric,

 

Sorry, there's a typo in my reply. It should be penile induration, not

penile infurcation.

 

As far as I know, Nigel does not include the modern Chinese names for

Western medical conditions in his dictionary. For that, you need to go

to a Chinese-English Medical Dictionary. There are such already on the

market. You just have to be able to read Chinese.

 

Bob

[Guest guest]

Bob,

 

Thanks for the clarification. I didn't realize it was a synonym for

the condition, and was simply the WM name in both languages.

 

Which dictionary do you use for English-Chinese for WM? I have only

a large (and slightly old) WM dictionary that goes from Chinese to

English but not the other way.

 

Nigel does have modern Chinese names for Western conditions in his

newer dictionaries (1300+ in the electronic one he uses), but I

suspect that they are pretty much restricted to the conditions that

are referenced in TCM texts.

 

Eric

 

, " Bob Flaws "

<pemachophel2001> wrote:

> Eric,

>

> Sorry, there's a typo in my reply. It should be penile induration,

not

> penile infurcation.

>

> As far as I know, Nigel does not include the modern Chinese names

for

> Western medical conditions in his dictionary. For that, you need

to go

> to a Chinese-English Medical Dictionary. There are such already on

the

> market. You just have to be able to read Chinese.

>

> Bob